Ejemplos de uso de "West Africa" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Yet progress has been mixed, particularly in West Africa. Тем не менее, был достигнут относительный прогресс, в частности, в Западной Африке.
Ebola is decimating lives and livelihoods in West Africa. Эбола уничтожает жизнь и жизнедеятельность в Западной Африке.
And, uh, vodun's not just limited to west africa. И, э, Вуду не ограничено только лишь западной Африкой.
Whether Wall Street or West Africa, information makes markets work. Не важно, Волл Стрит это или Западная Африка, информация заставляет рынки работать.
We want Ghana to become a beacon in West Africa. Мы хотим, чтобы Гана стала маяком для Западной Африки.
The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa. Дозо - традиционные охотники в Западной Африке.
West Africa finds itself increasingly enmeshed in the global drug trade. Западная Африка запутана в глобальной торговле наркотиками.
“We are positioning Ghana as the energy hub for West Africa.” — Мы позиционируем Гану в качестве энергетического центра Западной Африки».
Today, 31% of adults in West Africa are overweight or obese. На сегодняшний день, 31% взрослых в Западной Африке имеют избыточный вес или страдают ожирением.
I was born in Switzerland and raised in Ghana, West Africa. Я родился в Швейцарии и вырос в Гане, в Западной Африке.
But West Africa also suffers from many other forms of malnutrition. Но Западная Африка также страдает от многих других форм неполноценного питания.
French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth. Французская Западная Африка, Британская Восточная Африка, Южная Азия и так далее.
The current Ebola epidemic in West Africa reflects a fundamental ecological imbalance. Нынешняя эпидемия Эбола в Западной Африке отражает фундаментальное нарушение экологического равновесия.
Half of all women of reproductive age in West Africa are anemic. Половина всех женщин репродуктивного возраста в Западной Африке страдает от анемии.
I spent some time in German South West Africa as a mining engineer. Я работал горным инженером у немцев в Юго-Западной Африке.
In French West Africa, the illiteracy rate in 1950 stood at 95-99%. В бывших французских колониях в Западной Африке к 1950 году уровень неграмотности составлял 95-99%.
Special event: African Development Forum: support for implementation of NEPAD in West Africa; специальное мероприятие: Африканский форум по вопросам развития: поддержка осуществления НЕПАД в Западной Африке;
Other parts of the Mittal dynasty have also raised eyebrows in West Africa. Другие части династии Mittal также смотрят в сторону Западной Африки.
Developments in West Africa, despite persisting volatility, are headed in the right direction. Несмотря на сохраняющуюся неустойчивую обстановку в Западной Африке, развитие событий в этом субрегионе продвигается в правильном направлении.
The current oil rush in West Africa is a perfect illustration of the problem. Сегодняшняя нефтяная лихорадка в Западной Африке является прекрасной иллюстрацией этой проблемы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR