Exemples d’usage de "What time is it" en anglais avec traduction en russe

<>
Computer, what time is it? Компьютер, который час?
Excuse me, what time is it? Простите, который час?
And, if you need to know what the current time is it's as simple as drawing a watch - on your arm. А если вам надо узнать, который час - это также легко, как очертить форму часов у себя на руке.
What time is it now? Сколько сейчас времени?
What time is it in Tokyo? Сколько сейчас времени в Токио?
What time is it in London now? Сколько сейчас времени в Лондоне?
What time is it now? It's 10 o'clock. "Сколько сейчас времени?" "Десять часов."
"What time is it now?" "It's ten o'clock." "Сколько сейчас времени?" "Десять часов."
What time is it and he hasn't made breakfast yet? Сколько времени, а он до сих пор не приготовил завтрак?
What time is it? Который час?
Only if one musters the courage to envision the bomber and the lunchbox at the same time is it possible to comprehend the tragic vision of history that Hiroshima - like other episodes that have seared our modern conscience - most clearly represents. Только набравшись смелости для того, чтобы увидеть одновременно бомбардировщик и коробочку с детским завтраком, можно постичь трагическое видение истории, которое, подобно другим эпизодам, обжигающим совесть наших современников, воплощает в себе Хиросима.
What time is the plane scheduled to land? В какое время запланирована посадка самолета?
What time is the concert? Во сколько часов начинается концерт?
What time is the next bus Во сколько следующий автобус
What time is the last bus Во сколько последний автобус
What time is the first bus Во сколько первый автобус
What time is breakfast? Во сколько завтрак?
What time is the restaurant open for dinner? Во сколько ресторан открывается для ужина?
What time is shown in the MF Trader 4 terminal? Какое время отображается в терминале MF Trader 4?
Who is she and what time is she coming over? Кто она, и когда нам ждать её в гости?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !