Ejemplos del uso de "Wins" en inglés con traducción "wins"

<>
mostrar
Heartbeat connection has WINS address Пульс подключения содержит адрес WINS
Primary WINS server failed to respond Основной сервер WINS не ответил на запрос
The Secondary WINS server address is blank Пустой адрес вторичного сервера WINS
The primary WINS server address is blank Пустой адрес основного сервера WINS
Repeat this step for each listed WINS address. Повторите этот шаг для каждого адреса WINS в списке.
To change advanced DNS, WINS, and IP settings, select Advanced. Чтобы изменить дополнительные параметры DNS, WINS и IP-адреса, нажмите кнопку Дополнительно.
Click Advanced, click the WINS tab, and then click Add. Щелкните Дополнительно, откройте вкладку WINS, а затем щелкните Добавить.
On the WINS tab, verify that there are no values defined. Убедитесь, что на вкладке WINS не указано ни одно значение.
Use the PING command to determine whether the WINS server is reachable. Используйте команду PING, чтобы определить, доступен ли сервер WINS.
The preferred method to do this is Windows Internet Name Service (WINS). Предпочтительный метод для выполнения этой задачи — служба WINS (Windows Internet Name Service).
Running Exchange in a routed or segmented environment without WINS is not supported. Работа Exchange в среде с маршрутизацией или подсетями без применения службы WINS не поддерживается.
Make sure that the WINS server has been started and is connected to the network. Убедитесь, что сервер WINS запущен и подключен к сети.
You can change the order of preference for WINS servers by using the arrow keys. Порядок предпочтения серверов WINS можно изменить, используя клавиши со стрелками.
If you receive this prompt, click Yes: This connection has an empty primary WINS address. В этом случае нажмите кнопку Да: Для данного подключения указан пустой основной WINS-адрес.
The difference between primary and secondary WINS servers is the priority in which clients contact them. Различие между основным и вторичным серверами WINS состоит в приоритете, согласно которому клиенты обращаются к ним.
By default, WINS servers listen on TCP socket 137 for communications such as name resolution queries. По умолчанию серверы WINS прослушивают TCP-сокет 137 для получения таких запросов, как запросы разрешения имен.
Microsoft requires companies running Exchange on routed or segmented networks to use WINS for NetBIOS name resolution. Согласно требованиям корпорации Майкрософт в компаниях, работающих с Exchange в сетях с маршрутизацией и сегментированных сетях, необходимо использовать службу WINS для разрешения имен NetBIOS.
The difference between primary and secondary WINS servers is just the priority in which clients contact them. Различие между основным и вторичным серверами WINS состоит в приоритете, согласно которому клиенты обращаются к ним.
A primary WINS server is the first server a client contacts to perform its NetBIOS name service operations. Основной сервер WINS является первым сервером, к которому обращается клиент для выполнения своих операций службы имен NetBIOS.
WINS is the best choice for NetBIOS name resolution in routed networks that use NetBIOS over TCP/IP. Служба WINS является наилучшим выбором для разрешения имен NetBIOS в сетях с маршрутизацией, которые используют NetBIOS через TCP/IP.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR