Ejemplos del uso de "Worker" en inglés con traducción "рабочий"

<>
mostrar
In the Field field, select Worker. В поле Поле выберите Рабочий.
Review performance and implement worker goals Проверка эффективности и реализация рабочих целей
I was just a construction worker. Я всего лишь рабочий-строитель.
Microsoft Exchange Transport service worker process Рабочий процесс службы транспорта Microsoft Exchange
A 37-year-old road worker. Это 37-летний рабочий.
Microsoft Exchange Health Manager service worker process Рабочий процесс службы диспетчера работоспособности Microsoft Exchange
Select your name in the Worker field. Выберите свое имя в поле Рабочий.
The worker said, “I guess I could.” «Думаю, смог бы», — отвечает рабочий.
Microsoft Exchange Unified Messaging service worker process Рабочий процесс службы единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange
Assign and maintain worker periods [AX 2012] Назначение и ведение рабочих периодов [AX 2012]
Microsoft Exchange Information Store service worker process Рабочий процесс службы банка данных Microsoft Exchange
2 dollars per item assembled per worker (piecework) 2 доллара на одну номенклатуру, собранную одним рабочим (сдельная работа)
During the work day, a worker register breaks. В течение рабочего дня сотрудник может регистрировать перерывы.
Jacky, a "maladjusted" worker from the Paris suburbs. Джеки, "не умеющий приспособиться" рабочий с окраин Парижа.
The Worker.Worker dimension attribute under the Worker dimension Атрибут аналитики Рабочий.Рабочий в аналитике Рабочий
For more information, see Assign and maintain worker periods. Для получения дополнительных сведений см. раздел Назначение и ведение рабочих периодов.
This is particularly important in the area of worker protection. Это особенно важно в сфере защиты рабочих.
The estimated number of worker hours required to complete the project Оценка количества рабочих часов, необходимых для выполнения проекта
Worker bees weren't helping just any old bunch of bees; Рабочие пчелы помогали не просто каким-то пчелам;
Furthermore, there is always considerable cost in training each new worker. Более того, обучение новых рабочих всегда сопряжено со значительными издержками.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR