Usage examples of "Wrap" in English with translation to Russian

<>
show all
Could you gift wrap it? Вы можете завернуть подарок?
Wrap the leader around the tippet. Обернуть подлесок вокруг поводка.
They wrap it in papillon. Потом заворачивают в специальную бумагу.
Wrap text in a cell Перенос текста в ячейке
Use an element to wrap the content for the credits section of your article. С помощью элемента оберните материалы об авторстве вашей статьи.
Picture formatting - wrap text dropdown Форматирование рисунка - переносить текст раскрывающегося списка
We wrap ourselves around the Maypole. Мы завернемся вокруг столба.
So I wrap nine boxes with just one roll of paper. В общем, я оборачиваю девять коробок одним рулоном бумаги.
The text should wrap automatically, and a vertical scroll bar appears if necessary. Текст переносится автоматически, а вертикальная полоса прокрутки появляется при необходимости.
Donna "Saran Wrap" Tubbs is not a prude. Донна "Плёночная обёртка" Таббс - не ханжа.
The default value is Unlimited, which means the email client is responsible for setting the line wrap size in new messages. По умолчанию задано значение Unlimited. Это означает, что почтовый клиент отвечает за установку размера переносимой строки в новых сообщениях.
Wrap it up and send it along. Заверните ее и пришлите мне счет.
Wrap the text content with tags. Оберните текст тегами .
Wrap them in kitchen towel, George. Заворачиваю в кухонное полотенце, Джордж.
Wrap text automatically when you draw a table Автоматический перенос текста при рисовании таблицы
Now I just want to wrap up, and as I was mentioning earlier of course I have a lot of other data if you're interested, but I just wanted to give this sort of basic idea of being able to communicate with the brain in its language, and the potential power of being able to do that. В заключение хочу сказать, как я уже упомянула, у меня, конечно, есть много других материалов, если вам интересно; но я бы хотела остановиться на главной идее: мы можем общаться с мозгом на его языке и имеем потенциальную возможность делать это.
Tick the box next to Text wrap. Установите флажок рядом с пунктом Переносить текст.
I woke up covered in bubble wrap. Я проснулся, завернутый в пузырчатую упаковку.
The ShareKit APIs follow the above information with regards to the data in NSError userInfo dictionaries and may wrap the errors so you should consider inspecting the NSUnderlyingError key. API ShareKit обрабатывают данные в словарях NSError userInfo, как описано выше, и могут оборачивать ошибки. Поэтому вам следует проверить ключ NSUnderlyingError.
And, wrap up the waffles in some foil. И заверни вафли в салфетку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download