Usage examples of "Writing" in English with translation to Russian

<>
show all
You still writing that paper? Ты все еще не написала эту статью?
I started writing the book. Я начал писать книгу.
It became a writing project. Это стало письменным проектом.
You should put your ideas in writing. Ты должен записывать свои идеи.
Do you remember writing that chapter? Ты помнишь написание этой главы?
When you're done writing and formatting your doc, click Publish Отформатируйте свой документ и нажмите Сохранить.
Are they writing a letter? Они пишут письмо?
Class notes, help writing papers. Классные конспекты, какие-нибудь записи для тебя.
Speaking of the banjo, you still writing music? Кстати о банджо, ты всё ещё сочиняешь музыку?
We began, perhaps 5,000 years ago, with writing. Мы начали, возможно 5000 лет назад, с письменности.
Aw, it's an apron with writing. О, это фартук с надписью.
And thus began my life-long passion for writing fiction. Так писательство стало страстью всей моей жизни.
Could you get us some writing paper, please? Вы не могли бы принести нам писчей бумаги, пожалуйста?
Writing is a childish profession, even when it becomes excessively serious, as children often are. Сочинительство - это детская профессия, даже когда оно становится чересчур серьезным, как это часто бывает с детьми.
Spend less time writing emails Тратьте меньше времени на написание сообщений
Tom started writing one anyway. И все же Том начал писать.
Put it in writing, Quark. Сделай это в письменном виде, Кварк.
Sister, will you put that in writing? Сестра, не могли бы вы записать эти слова?
So, book writing is the same thing. А написание книг - то же самое.
Negotiation on GEF 4 have not been completed as of the writing of this paper. На момент подготовки настоящего документа переговоры по ГЭФ 4 еще не были завершены.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download