Usage examples of "accidentally" in English with translation to Russian

<>
I accidentally liked his photo. Я случайно лайкнула его фотку.
I accidentally ran over it. Я случайно на него наехал.
It didn't happen accidentally. Это случилось не случайно.
I accidentally learned to tap dance. Я случайно научился танцевать чечетку.
I accidentally killed Delmar Valentin Adebayo. В результате этого происшествия я случайно убила Делмара Адебайо.
I accidentally mistakenly took his umbrella. Я случайно по ошибке взял его зонт.
Yeah, she accidentally swallowed some turpentine. Да, она случайно проглотила немного скипидара.
No one accidentally steals a car. Никто случайно не крадет машину.
He thinks he accidentally deleted it. Судя по всему, он случайно удалил введенный текст.
People accidentally take the wrong dose. Люди случайно принимают неправильную дозу.
I accidentally reset my Stream Name/Key. У меня случайно произошел сброс названия/ключа потока.
I've accidentally got into a cowshed Я случайно попал в коровник
So you accidentally removed your head scarf? То есть, ты случайно сняла платок?
I accidentally spilled your mother's ashes. И случайно просыпала останки вашей мамы.
I accidentally threw my sweat shirt away. Я случайно выбросил свою толстовку.
Accidentally closed the car door on it. Случайно защемил ее дверью автомобиля.
If a player or caddy accidentally move it. Если игрок или кэдди случайно передвинет его.
When would you have accidentally eaten chrysanthemum blossoms? Когда ты мог случайно съесть цветки хризантемы?
I accidentally shot him in the gluteus maximus. Я случайно выстрелил ему в ягодицу.
Pretty difficult to accidentally tip over that balustrade. Довольно сложно случайно упасть с такой балюстрады.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!