Exemplos de uso de "accidentally" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos249 случайно198 outras traduções51

mostrar

I accidentally liked his photo. Я случайно лайкнула его фотку.

I accidentally ran over it. Я случайно на него наехал.

It didn't happen accidentally. Это случилось не случайно.

I accidentally learned to tap dance. Я случайно научился танцевать чечетку.

I accidentally killed Delmar Valentin Adebayo. В результате этого происшествия я случайно убила Делмара Адебайо.

I accidentally mistakenly took his umbrella. Я случайно по ошибке взял его зонт.

Yeah, she accidentally swallowed some turpentine. Да, она случайно проглотила немного скипидара.

No one accidentally steals a car. Никто случайно не крадет машину.

He thinks he accidentally deleted it. Судя по всему, он случайно удалил введенный текст.

People accidentally take the wrong dose. Люди случайно принимают неправильную дозу.

I accidentally reset my Stream Name/Key. У меня случайно произошел сброс названия/ключа потока.

I've accidentally got into a cowshed Я случайно попал в коровник

So you accidentally removed your head scarf? То есть, ты случайно сняла платок?

I accidentally spilled your mother's ashes. И случайно просыпала останки вашей мамы.

I accidentally threw my sweat shirt away. Я случайно выбросил свою толстовку.

Accidentally closed the car door on it. Случайно защемил ее дверью автомобиля.

If a player or caddy accidentally move it. Если игрок или кэдди случайно передвинет его.

When would you have accidentally eaten chrysanthemum blossoms? Когда ты мог случайно съесть цветки хризантемы?

I accidentally shot him in the gluteus maximus. Я случайно выстрелил ему в ягодицу.

Pretty difficult to accidentally tip over that balustrade. Довольно сложно случайно упасть с такой балюстрады.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS