Verwendungsbeispiele von "add to Favorites" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Select Add to favorites from the context menu. Выберите Добавить в избранное в контекстном меню.
Select the Add to favorites or reading list button. Нажмите кнопку Добавить в избранное или список для чтения.
Click Add to favorites at the top of a board. Щелкните Добавить в избранное в верхней части доски.
Add to favorites by clicking the icon in the lower right corner Добавьте в избранное, щелкнув значок в правом нижнем углу
To add someone to your favorites, select the contact, and then select Add to favorites on the toolbar. Чтобы добавить контакт в избранное, выберите его и нажмите кнопку Добавить в избранное на панели инструментов.
In Microsoft Edge, go to the website you want to add as a favorite and select More actions > Add to favorites. В Microsoft Edge перейдите на веб-сайт, который необходимо добавить в избранное, и выберите элементы "Дополнительные действия" > "Добавить в избранное".
When you come across an article you want to save for later in Microsoft Edge, select Add to favorites or reading list, and then Reading list > Add. Если вы найдете статью, которую захотите сохранить для дальнейшего чтения в Microsoft Edge, выберите звездочку Добавить в избранное или список для чтения, а затем — Список для чтения > Добавить.
Note: Not all document types can be added to favorites yet. Примечание: Пока не все типы документов можно добавить в избранное.
You'll see all boards you've added documents to, or added to favorites, on the Favorites page. На странице Избранное перечислены все доски, на которые вы добавили документы или которые вы добавили в избранное.
Select your friend’s profile, and then select Add to Favorites. Выбрав профиль друга, выберите Добавить в избранные.
In the Add to Favorites dialog, you have the option to rename the folder for your Favorites only. В диалоговом окне Добавление в папку "Избранное" вы можете переименовать только папку Избранное.
Right-click the public folder that you want to add to Favorites, then select Add to Favorites.... Правой кнопкой мыши щелкните общую папку, которую необходимо добавить в папку Избранное, а затем выберите команду Добавить в папку "Избранное"....
Do you have anything to add to his explanation? У вас есть что добавить к его объяснению?
To add a public folder in Outlook on the web, right-click Folders, and then choose Add public folder to Favorites. Чтобы добавить общедоступную папку в Outlook в Интернете, щелкните правой кнопкой мыши элемент Папки и нажмите Добавить общедоступную папку в "Избранное".
What do you have to add to 17 to get 60? Сколько надо прибавить к семнадцати, чтобы получилось шестьдесят?
add to playlist Добавить в плей-лист
Add to shopping list Добавить в список покупок
Add to Profile Добавить в профиль
Add to wish list Добавить в список пожеланий
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!