Usage examples of "adding machine" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Brain like an adding machine. Мозг как счётная машина.

You're still nothing but a gigantic adding machine. Ты все еще ничто, кроме гигантской счетной машины.

You can't diddle your way out of a criminal charge with an adding machine. И не убеждай меня, что можно выпутаться из уголовщины с помощью счетной машины.

Not without an adding machine. Без калькулятора не получится.

You should see Lureen punchin 'numbers in her adding machine. Видел бы ты как Лорин выбивает числа на своей счетной машинке.

The keys are grouped together in a block like a conventional calculator or adding machine. Клавиши на ней сгруппированы в блок, как на обычном калькуляторе или арифмометре.

Yeah, we got a whole lot of nothing here, Except for, uh, a stapler, A laser printer, an adding machine. Да, мы здесь ничего не нашли, за исключением, степлера, лазерного принтера, арифмометра.

The numeric keypad arranges the numerals 0 though 9, the arithmetic operators + (addition), - (subtraction), * (multiplication), and / (division), and the decimal point as they would appear on a calculator or adding machine. На цифровой клавиатуре клавиши 0–9, арифметические операторы + (сложение), - (вычитание), * (умножение), и / (деление), а также десятичная запятая расположены как на калькуляторе или арифмометре.

I was thinking about adding a song to the karaoke machine, would it work? Я подумывал о том, чтобы добавить песню в Караоке, это возможно?

This is the adding mechanism in action, so you imagine this gigantic machine. Это добавляющий механизм в действии, так что вы можете себе представить гигантскую машину.

Adding up numbers is very uplifting. Прибавление чисел очень поднимает настроение.

The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.

Adding comments makes the code easier to read. Добавление комментариев делает код более легко-читаемым.

This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.

I am adding an example sentence. Я приведу пример предложения.

This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.

How about adding a little bit more salt? Как насчёт добавить немного соли?

Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?

"I went into today with some pretty good hopes of finishing well," Johnston said, adding, "It just didn't work out." "Я начал сегодняшний день с довольно большой надеждой удачно прийти к финишу", сказал Джонстон, добавив, "Просто не получилось".

The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download