Verwendungsbeispiele von "address attribute" im Englischen mit Übersetzung ins Russische
When a message enters the message categorizer, the categorizer resolves the envelope sender by searching for the address in the proxy address attributes in the Active Directory® directory service.
После того как сообщение попадает в классификатор сообщений, он определяет отправителя конверта путем поиска адреса в атрибутах адреса прокси-сервера в службе каталогов Active Directory®.
As soon as a message enters the message categorizer, the categorizer resolves the envelope sender by searching for the address in the proxy address attributes in the Active Directory® directory service.
Как только сообщение попадает в классификатор, он определяет отправителя путем поиска адреса в атрибутах адреса прокси-сервера в службе каталогов Active Directory®.
Ensure that each user who will be assigned Office 365 service offerings has a valid and unique email address in the proxyAddresses attribute.
Убедитесь, что все пользователи, которым будут назначены предлагаемые услуги Office 365, указали допустимый и уникальный электронный адрес в атрибуте proxyAddresses.
The categorizer also resolves the envelope recipient by searching for each address in the proxy addresses attribute in Active Directory.
Классификатор также определяет получателя, просматривая все адреса в атрибуте адресов прокси-серверов в Active Directory.
This situation can occur if one or more of the Address List filters include the proxyAddresses attribute.
Данная ситуация может возникнуть, если один или несколько фильтров списка адресов включают атрибут proxyAddresses.
To remove the missing address type value from the disabledGatewayProxy attribute.
Удаление значения отсутствующего типа адреса из атрибута disabledGatewayProxy.
To configure a feature that's similar to address book policies in the Skype for Business or Lync client, you can set the msRTCSIP-GroupingID attribute for specific users.
Чтобы настроить компонент, подобный политикам адресных книг, в Skype для бизнеса или клиенте Lync, можно задать атрибут msRTCSIP-GroupingID для конкретных пользователей.
To address this issue, use the Active Directory Services Interface (ADSI) Edit tool (Adsiedit.msc) to set the value for the msExchPFTreeType attribute of the public folder tree to 1.
Чтобы устранить эту проблему, с помощью редактора ADSI (Adsiedit.msc) присвойте атрибуту msExchPFTreeType дерева общих папок значение 1.
To address this issue, use the ADSI Edit tool to determine the distinguished name of the appropriate mailbox database, and then set the System Attendant homeMDB attribute.
Чтобы устранить эту проблему, определите с помощью редактора ADSI различающееся имя соответствующей базы данных почтовых ящиков, после чего задайте атрибут homeMDB системного помощника.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the attributes that are set for the purportedSearch attribute of each Address List object.
Средство анализатора сервера Microsoft® Server запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить атрибуты, заданные для атрибута purportedSearch каждого объекта списка адресов.
This attribute is the IP address of the primary Windows Internet Name Service (WINS) server for the Exchange Server computer.
Данный атрибут представляет IP-адрес основного сервера WINS (Windows Internet Name Service) для компьютера с Exchange Server.
If the Exchange Analyzer determines that the domain used for the gatewayProxy attribute of an e-mail address policy object is not an accepted domain for the Exchange organization, the Exchange Analyzer displays a warning.
Если анализатор Exchange обнаружит, что домен, используемый для атрибута gatewayProxy объекта политики адресов электронной почты, не является обслуживаемым доменом для организации Exchange, будет выведено предупреждение.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value for the offLineABSchedule attribute of the offline address book configuration object.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута offLineABSchedule объекта конфигурации автономной адресной книги.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value for the offLineABServer attribute of the offline address book configuration object.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута offLineABServer объекта конфигурации автономной адресной книги.
The Microsoft Exchange Analyzer Tool queries the Active Directory directory service to determine the value for the gatewayProxy attribute of each e-mail address policy object.
Чтобы определить значение атрибута gatewayProxy для каждого объекта политики адресов электронной почты, анализатор Microsoft Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory.
This attribute contains e-mail address information.
Этот атрибут содержит сведения об адресе электронной почты.
The msExchAddressListServiceLink attribute is a link from the address list service to the Exchange Server computer it should be running on.
Атрибут msExchAddressListServiceLink — это ссылка из службы списка адресов на компьютер сервера Exchange, на котором должен работать объект.
The msExchAddressListServiceLink attribute is a link from the address list service to an Exchange Server computer that is running the Recipient Update Service.
Атрибут msExchAddressListServiceLink является ссылкой из службы списка адресов на компьютер с сервером Exchange Server, на котором выполняется служба обновления получателей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?
Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.
Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten
Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.
Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft
Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!
Werbung