Exemples d’usage de "адресной" en russe avec traduction en anglais

<>
Поле «Поиск в адресной книге» Address Book Search box
Быстрые клавиши для адресной строки Address bar shortcuts
Удалить подсказки из адресной строки Remove predictions from your address bar
Политики почтовых ящиков адресной книги Address book mailbox policies
Изменение параметров политики адресной книги Change the settings of an address book policy
Для каждой политики адресной книги Per address book policy
Необходимо назначить каждого работника адресной книге. You must assign each worker to an address book.
Более быстрый поиск в адресной строке Search faster from the address bar
Назначение политики адресной книги пользователям почты Assign an address book policy to mail users
пользователю в общей адресной книге организации A person in their organization’s shared address book
Эти данные отображаются в адресной книге. This information is displayed in the address book.
Расширения, связанные с автономной адресной книгой Offline address book-related extensions
Создание виртуального каталога автономной адресной книги Create an offline address book virtual directory
Обзор глобальной адресной книги [AX 2012] Global address book overview [AX 2012]
Изменение автономной адресной книги по умолчанию Change the default offline address book
Настройка свойств распространения автономной адресной книги Configure offline address book distribution properties
Значок расширения появится справа от адресной строки. An icon for the extension will appear to the right of your address bar.
Это описание отображается в общей адресной книге. This description appears in the shared address book.
Коснитесь адресной строки в верхней части экрана. Tap the address bar at the top.
Удаление списков адресов из политики адресной книги Remove address lists from an ABP
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !