Ejemplos de uso de "all this" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Look at all this sunblock. Посмотри на этот солнцезащитный крем.
All this was long ago. Это было уже давно.
All this is immutable fact. Таковы непреложные факты.
Look at all this schist. Посмотрите на сланец.
All this for a stick? Всё ради одного эскимо?
What's behind all this? Что происходит?
But all this should not happen. Но этого не должно произойти.
Why all this talk about consultations? Почему речь идет о консультациях?
What is all this blasted nonsense? Что за бред собачий?
How you doing with all this? Как ты поживаешь?
So what does all this mean? Что это значит?
Must be all this sea air. Должно быть, морской воздух.
All this stuff that happens around. Обо всём вокруг.
Lacey, have fun with all this. Лейси, наслаждайся всем эти.
What's all this mess about? Что здесь происходит?
All this, however, can go wrong. Однако события могут развиваться и совсем по-другому.
What is all this telling us? Что это нам всем говорит?
It was filtering all this stuff. в фильтровании этого огромного потока.
Where was Wislawa Szymborska during all this? А где была в это время Вислава Шимборска?
Blowing all this money and taking drugs? Транжирой и наркоманкой?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR