Ejemplos de uso de "alright" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos112 хорошо32 в порядке7 otras traducciones73
Alright, have a nice stay. Ну все, счастливо оставаться.
Alright, there are the pickets! А-а, вон пикеты!
That was just drugs, alright? Это было о наркоте, понятно?
Alright where is this going? Ладно, и куда это всё идёт?
Alright, back to the top. А теперь назад к началу.
She's a nymphomaniac alright. Да, ну и нимфоманка же она.
Alright, you naughty little thing. Вы просто маленькая шалунья.
Easy on the sass, alright? Полегче на поворотах, ладно?
Alright, we're en-route. Так, мы в пути.
Alright, Sava, I didn't know. Прости, Сава, я не знала.
I mean, I'll be alright. Я думаю, что буду впорядке.
You and Kees will be alright. Ты и Кес так подходите друг другу.
Alright now, try and hold still. Постарайся не дёргаться, клепать буду.
Alright, there's your cleaning material. Это ваш обтирочный материал.
Alright, we'll take Mlle Rosset. Ладно, возьмём девицу Россе.
Hey, we're still bros, alright? Эй, мы всё ещё друганы, понял?
Alright, boys, let's go for lunch. Ладно ребятки, поехали перекусим.
Alright, you need to see a doctor. Чтож, вам нужно обратиться к врачу.
Alright, time for a quick run-through. Итак, начнем с краткого обзора.
Alright, let's bag and tag it. Так, маркируем и приобщаем к делу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.