Usage examples of "ampersand" in English with translation to Russian

<>
show all
for numbers and the ampersand (&) для цифр и амперсанд (&)
Separate the field names with an ampersand (&). Имена полей разделяются амперсандом (&).
In this case, we’re using the ampersand (&) Мы используем амперсанд (&)
Use the ampersand & character instead of the CONCATENATE function. Вместо функции СЦЕПИТЬ используйте знак & (амперсанд).
Instead of using the Ampersand (&) , you can use the CONCAT function. Вместо амперсанда (&) можно использовать функцию СЦЕП.
Joins the same items as the previous example, but by using the ampersand (&) Объединяет те же элементы, что и в предыдущем примере, но с помощью оператора & (амперсанд) вместо функции СЦЕПИТЬ.
In the response pane, enter an ampersand (@), also known as the "at" symbol. В области ответа введите знак амперсанда (@) ("собаку").
Use a number sign (#) to indicate incrementing numbers and an ampersand (&) to indicate incrementing letters. Используйте знак решетки (#), чтобы обозначить инкрементное изменение чисел, и амперсанд (&), чтобы указать инкрементное изменение букв.
Use a number sign (#) to represent incrementing numbers and an ampersand (&) to represent incrementing letters. Используйте знак решетки (#), чтобы представлять пошаговые номера, и амперсанд (&), чтобы представлять пошаговые буквы.
To combine numbers, use the CONCATENATE or CONCAT, TEXT or TEXTJOIN functions, and the ampersand (&) Для объединения чисел используйте функции СЦЕПИТЬ или СЦЕП, ТЕКСТ или ОБЪЕДИНИТЬ, а также оператор "амперсанд" (&).
The user name cannot end with a period (.), an ampersand (&), a space, or an at sign (@). Имя пользователя не может оканчиваться точкой (.), амперсандом (&), пробелом или знаком "@".
In many cases, using the ampersand operator is quicker and simpler than using CONCATENATE to create strings. Во многих случаях воспользоваться оператором амперсанда проще и быстрее, чем создавать строки с помощью функции СЦЕПИТЬ.
Using the Ampersand symbol, which you can enter with Shift+7, is the simplest way of joining cell contents. Знак амперсанда (вводится сочетанием клавиш SHIFT+7) — это простейший способ объединения содержимого ячеек.
Use a number sign (#) as a placeholder for a number and an ampersand (&) as a placeholder for a letter. Используйте знак решетки (#) как заполнитель для номера и амперсанд (&) как заполнитель для букв.
Joins the same items as the previous example, but by using the ampersand (&) calculation operator instead of the CONCATENATE function. Объединяет те же элементы, что и в предыдущем примере, но с помощью оператора & (амперсанд) вместо функции СЦЕПИТЬ.
You can't use the Decimal Tab to align numbers around a different character, such as a hyphen or an ampersand symbol. С помощью позиции По разделителю невозможно выравнивать числа вокруг других символов, например дефиса или амперсанда.
Joins three things: the string in cell B3, a string consisting of a space with ampersand and another space, and the value in cell C3. Объединяет строку в ячейке B3, строку, состоящую из пробела, амперсанда и еще одного пробела, и значение в ячейке C3.
In this parameter prompt, the Like keyword, the ampersand (&), and the asterisk (*) enclosed in quotation marks allow the user to type a combination of characters, including wildcard characters, to return a variety of results. В этом предложении ввести параметр ключевое слово Like, амперсанд (&) и звездочка (*), заключенная в кавычки, позволяют ввести сочетание знаков, включая подстановочные знаки, для получения разных результатов.
The expressions in the following table use the & (ampersand) and the + (plus) operators to combine text strings, built-in functions to manipulate a text string, or otherwise operate on text to create a calculated control. В выражениях, приведенных в таблице ниже, используются операторы & (амперсанд) и + (плюс) для объединения текстовых строк, а также встроенные функции для обработки текстовых строк или выполнения с ними других действий с целью создания вычисляемого элемента управления.
In this case, the ampersands (&) Здесь амперсанд (&)
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download