Usage examples of "android code" in English with translation to Russian

<>
Explore our Audience Network Android code samples on Github. Ознакомьтесь с нашими образцами кода Audience Network для Android на портале Github.
You cannot call this API in JavaScript, Android, or iOS client code. Этот API нельзя вызывать с помощью клиентского кода JavaScript, Android или iOS.
For instructions on Proguard, see Android Developer Site, Shrink Your Code and Resources. Инструкции по Proguard см. здесь.
If you are using Mobile App Install Ads to drive paid distribution to your mobile app by advertising inside the Facebook App, make sure that you using the latest Facebook SDK (for iOS or Android) and include the correct tracking code inside your app so that you can track the efficacy and performance of your ads. Если в своем приложении на Facebook вы запустили рекламу с целью увеличения числа установок мобильного приложения, чтобы привлечь больше игроков, обязательно используйте новейшую версию SDK Facebook (для iOS или Android). Также не забудьте добавить верный код отслеживания в приложение, чтобы измерить эффективность и результативность рекламы.
If you are using the default Google Android emulator, you'll add the following line of code before loading a test ad: Если вы используете эмулятор Google Android по умолчанию, добавьте следующую строку кода перед загрузкой тестовой рекламы:
For profiles: Open Messenger on your iOS or Android phone > Tap Settings > you'll see your Messenger code displayed there. Для профилей: Откройте Messenger на телефоне под управлением iOS или Android коснитесь Настройки, после чего вы увидите свой код Messenger.
On Android devices, Account Kit can log some people into your app without requiring them to manually enter an SMS code. На устройствах Android Account Kit позволяет людям без труда выполнять вход в ваше приложение без необходимости вводить вручную код из SMS.
When you're setting up your new phone for the first time, adding a 2-Step Verification-protected account to the brand new phone won't work. This is because during sign in, you're required to enter a verification code, but Android phones suppress incoming SMS and phone calls during setup. Как правило, чтобы настроить двухэтапную аутентификацию, необходимо ввести код подтверждения, полученный по SMS или с помощью голосового вызова. Однако на телефоне Android эти функции будут недоступны в ходе настройки.
Learn more about getting a security code on your Android device. Подробнее о том, как получить защитный код на устройстве Android.
Get a security code on your Android device Получить защитный код на устройство Android.
To get your code on your Android: Чтобы получить код для Android:
If you see the "Verify it's you" screen, choose Try another way to sign in and then Get a security code on your Android phone. Когда появится экран "Подтвердите, что это именно вы", нажмите Выберите другой способ входа дальше Получить защитный код на устройство Android.
If you still don't get a text or phone call, choose Try another way to sign in and then Get a security code on your Android phone. Если ситуация не изменится, нажмите Выберите другой способ входа дальше Получить защитный код на устройство Android.
Auto-filling confirmation code received from SMS does not work in Android. На Android не работает автозаполнение кода подтверждения из SMS.
The Mobile App Install Ads video demonstrates technically how to include the single line of code needed to enable tracking inside both iOS and Android environments. На видео о рекламе с целью увеличения числа установок мобильного приложения показано, как добавить строку кода, чтобы включить отслеживание для платформ iOS и Android.
Use the Code Generator in your Facebook app on your iOS or Android device or use another app that generates codes. Использование Генератора кодов в приложении Facebook на вашем устройстве iOS или Android или использование другого приложения, которое генерирует коды.
Note: Code Generator is only available from the Facebook app for Android and iOS Примечание. Генератор кодов доступен только в приложении Facebook для устройств Android и iOS.
Note that the JS SDK for the web supports only authentication by authorization code. (For information about authorization by access tokens, available for Android and iOS, see Access Tokens.) Обратите внимание, что JS SDK для Веб поддерживает только аутентификацию по коду авторизации. (Подробнее об авторизации по маркерам доступа для Android и iOS см. Маркеры доступа.)
A cross-platform game engine allows you to use the same code base for deploying on on multiple platforms, such as Web (HTML), iOS and Android. Кроссплатформенный движок игры позволяет развернуть один и тот же код на нескольких платформах, например, на веб-платформе (HTML), в iOS и Android.
The first Android smartphone with an NFC function was the Samsung Nexus S, introduced in 2010. Первый смартфон на Android с функцией NFC - Samsung Nexus S - был представлен в 2010 году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!