Exemplos de uso de "animate class" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

If you’re not seeing the green Kinect orb animate when you talk, you may have Kinect chat turned off. Если состояние круглого зеленого индикатора Kinect не изменяется, когда вы говорите, то, возможно, у вас отключен чат Kinect.

He is taller than any other boy in his class. Он выше всех мальчиков в классе.

The same spirit needs to animate the L'Aquila meeting. Необходимо, чтобы такое же настроение присутствовало на встрече в Аквиле.

This class is made up of thirty-five pupils. В классе тридцать пять учеников.

Watching this circle, which I do not create but which creates me, this winding of the visible within the visible can go through and animate other bodies, as well as mine. Смотря на этот круг, который я не создаю, но который создает меня, это наматывание видимого на видимое может пройти через другие тела, и оживить их, как и мое.

How was the French class? Как прошёл урок французcкого?

I'm glad I made it to the animate category. Я рада, что смогла попасть в категорию одушевленных.

She is the pride of her class. Она — гордость своего класса.

The living and the dead, the animate and the inanimate. Живое и мертвое, одушевленное и неодушевленное.

Kate is smarter than any other student in our class is. Кейт умнее, чем любой другой ученик в нашем классе.

I can't animate this shape-shifter. Я не могу оживить этого перевёртыша.

Miss Sato is in charge of my class. Госпожа Сато занимается нашему классу.

He's so animate, he makes me nervous. Он такой одушевленный, что заставляет меня нервничать.

She is always at the bottom of the class. Она всегда самая отстающая в классе.

I realized that when it came to listeners, I preferred animate to inanimate. Я осознал, что, касаемо слушателей, я предпочитал одушевленных неодушевленным.

You must not speak ill of other boys in his class. Ты не должен говорить дурно о другом мальчике в его классе.

So I don't actually animate objects, I coerce their inner life out of them. Поэтому, на самом деле, я не оживляю вещи, я вскрываю их внутреннюю жизнь.

Tom is so intelligent that he stands out in class. Том настолько сообразительный, что выделяется на фоне остального класса.

He's able to make faces out of objects or to animate objects and, clearly, animated film, generally, thrives on this possibility. Он умеет составлять лица из предметов, или оживлять предметы, а анимационное кино, несомненно, произрастает именно из этого умения.

He is rather behind the rest of his class in English. По английскому он, пожалуй, хуже всех в классе.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS