Ejemplos de uso de "apt lesson" en inglés con traducción al ruso

<>
He was not an apt person for the task. Он не был подходящим человеком для этой задачи.
I will teach you a tough lesson! Я преподам тебе жестокий урок!
The rich are apt to look down on people. Богачи склонны смотреть на людей свысока.
Let's start with Lesson Ten. Давайте приступим к уроку номер десять.
That path is apt to be muddy after rain. Этот путь после дождя обычно в грязи.
Did you have a piano lesson that day? У тебя были уроки пианино в тот день?
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. Нынче мы склонны забывать о пользе природы.
What lesson do you like most of all? Какой урок тебе нравится больше всего?
He is apt to give vent to his feelings. Он склонен давать волю эмоциям.
Do you want to see our English lesson? Ты хочешь увидеть наш английский урок?
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.
There are only 10 minutes left until the end of the lesson. До конца урока осталось всего 10 минут.
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it. Некоторые люди склонны считать, что их образ жизни нормальный, и с неодобрением относиться к тем, кто живёт по-другому.
His failure taught me a good lesson. Его неудача меня многому научила.
Young people are apt to waste time. Молодым людям свойственно терять время.
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. Урок из всей этой истории не заключается в том, что чтение Шекспира поможет кому-нибудь подняться в деловом мире.
We are apt to forget this fact. Мы склонны забывать этот факт.
He was asleep during the lesson. Он спал во время урока.
She is apt to lose her temper. Она склонна выходить из себя.
This lesson should be kept in mind. Этот урок следует запомнить.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR