Usage examples of "archie blimp" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Have you ever flown in a blimp? Ты когда-нибудь летала на аэростате?

In his magisterial bookThe Rise and Fall of Communism, Archie Brown notes how travel abroad opened Mikhail Gorbachev's eyes to the failure of the system that he had lived under all his life. В своей поучительной книге "Взлет и падения коммунизма" Арчи Браунотмечает, как путешествие за границу открыло глаза Михаилу Горбачеву на падение системы, под которой он прожил всю свою жизнь.

Daddy, what's a blimp? Пап, что такое "дирижабль"?

I got an Archie, Betty and Veronica, and a Jughead. Я взял "Арчи", "Бетти и Веронику" и "Болвана".

It was hot, I was on a blimp, and I think a giant turtle showed up. Было жарко, я была на дирижабле, а потом вроде как появилась огромная черепаха.

Archie, we've been burgled. Арчи, нас обокрали.

Hey, what about that blimp? Эй, а что случилось с этим дирижаблем?

I may not be Archie, but it sounds like you're afraid of the villain you used to be and the one you might become again. Я хоть и не Арчи, но похоже, что ты боишься той злодейки, которой была, той, который ты можешь снова стать.

Hey, Katie, look at the blimp. Кейти, смотри какой дирижабль.

Don't be so fidgety, Archie. Не будьте настолько капризным, Арчи.

Not the blimp. Только не дирижабль.

After Danny got into a physical altercation with Archie Yates, Principal Tang convinced the board not to expel him, on the condition he attend school-sponsored therapy. После того, как Дэнни участвовал в драке с Арчи Йейтсом, директор Тан убедил совет не исключать его при условии, что он пройдет школьную терапию.

I ended up eating a swordfish dinner at a strip club, and Kenneth grabbed a cop's gun and shot a blimp. Я закончила поеданием рыбы-меча в стрип-клубе, а Кеннет отобрал у полицейского пистолет и продырявил рекламный дирижабль.

Archie tailed you, and don't get all whiny about that. Арчи проследил за тобой, и не ной.

Because the blimp wasn't available. Потому что дирижаблей никак не достать.

Archie and I did global searches for words like "explosives," and unless Mr. Lombard's recent bout of diarrhea counts, we struck out. Мы с Арчи пробили этот архив на слова типа "взрывчатка", и, если не брать в расчёт метеоризм мистера Ломбарда, мы ничего не нашли.

Mommy's friend, Patrick, said he was on a blimp once. Друг мамы, Патрик, говорит, что бывал на дирижабле.

Why, when we waved off our Archie, I remember. Когда мы провожали нашего Арчи, я помню.

Yeah, what does a blimp do, Pam? Да, что делает дирижабль, Пэм?

Archie, you've gone all red. Арчи, ты покраснел.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download