Ejemplos del uso de "architect" en inglés con traducción "архитектор"

<>
mostrar
I am a German architect. Я немецкий архитектор.
Brilliant architect but perpetually disorganised. Блестящий архитектор, но постоянно неорганизованный.
he's a top-ranking architect. это архитектор с мировым именем.
I call myself a body architect. Я называю себя архитектором тела.
That architect builds very modern houses. Этот архитектор строит очень современные здания.
My dear architect, you are overstressed. Архитектор, вы явно переутомились.
Do you know anything about the architect? Вы знаете что-нибудь о его архитекторе?
What could help mayor city chief architect? Чем может помочь мэр города главному архитектору?
Nature has been called the greatest architect of forms. Природа считается самым великим архитектором форм.
It was designed by the architect I.M. Pei. Дизайн архитектора I.M. Pei.
Pascal has been called the architect of modern civilization. Паскаль был назван архитектором современной цивилизации.
So this leads to a new role for the architect. Так у архитектора появляется новая роль.
The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. Или, к примеру, макет "Подвесные цепи" Антонио Гауди, каталонского архитектора,
As an architect, I have to confront something like this. Как архитектор, я должен что-то противопоставить этим вещам.
That was, of course, by Le Corbusier, the famous architect. Это, конечно, Ле Корбюзье, знаменитый архитектор.
There isn't a single licensed architect in the whole county. Во всем округе нет ни одного дипломированного архитектора.
As an architect, it's really hard to set the agenda. Архитектор, как таковой, не имеет возможности задавать себе план работы.
The architect was either a certified genius or an authentic wacko. Архитектор был либо настоящий гений или подлинный сумасшедший.
I led the mayor of the city and the chief architect. Я привела мэра города и главного архитектора.
He's the architect of Lionel Luthor's genetic engineering program. Он архитектор Лионеля Лютора в генетической программной инженерии.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR