Ejemplos del uso de "archives" en inglés con traducción "архив"

<>
Epigram of the Secret Archives. Эпиграмма Секретного Архива.
I checked the Gemini archives. Я проверил архивы ковена Близнецов.
Get these down to archives ASAP. Отнеси это в архивы, да поживее.
Maintenance of records, archives and library; ведение учета и архивов и комплектование библиотеки;
Plus computer access to the AMA archives. Компьютер и доступ к архивам Американской ассоциации врачей.
Manage In-Place Archives in Exchange 2013 Управление архивами на месте в Exchange 2013
OneDrive for Business also archives my document. Служба OneDrive для бизнеса также сохраняет мой документ в архиве.
A legendary talk from TED's archives. Легендарное выступление из архивов TED.
In the archives of Mr. Patera's castle. В архивах замка господина Патеры.
Behind that door is the National Judicial Archives. За той дверью Национальный Юридический Архив.
Looking for ghost stories in the archives now? Ищешь истории про привидения в архиве?
We are walking archives of the African Pliocene. Мы ходячие архивы африканского плиоцена.
For additional management tasks related to archives, see: Дополнительные задачи управления, связанные с архивами, приведены в следующих статьях:
It's in the National Archives here in Kew. Она храниться в Государственном архиве.
Exchange Server 2013: Manage In-Place Archives in Exchange 2013 Exchange Server 2013: Управление архивами на месте в Exchange 2013
The National Archives had some footage of the second trial. В государственном архиве даже где-то лежал отснятый материал о втором испытании.
So we're creating our own archives and so on. Так, мы создаем свои собственные архивы и т.д.
The most important archives were inaccessible, and some documents were destroyed. Самые важные архивы были недоступны, а отдельные документы уничтожались.
For more information, see Manage In-Place Archives in Exchange 2016. Дополнительные сведения см. в разделе Управление архивами на месте в Exchange 2016.
they are equipped with grammars, dictionaries, archives, libraries, and linguistics faculties. они оснащены грамматикой, словарями, архивами, библиотеками и лингвистическими факультетами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.