Ejemplos del uso de "area" en inglés con traducción "зона"

<>
Report to the staging area. Прибыть в зону ожидания.
Now boarding, Portland area transit. Сейчас посадка, Портленд транзитная зона.
This is a closed area. Это закрытая зона.
Gold takes the 1300 area Золото торгуется в зоне 1300 долларов
4-0-1 area code. Код зоны 4-0-1.
Let's go, clear this area. Идем, проверь в этой зоне.
Drivers please report to the waiting area. Участники, пожалуйста, пройдите в зону ожидания.
The grey area in Syria remains large. Площадь серой зоны в Сирии остается очень большой.
All unauthorized personnel, clear the area immediately. Весь неавторизованный персонал, немедленно покинуть эту зону.
London offices, warehouse area and surrounding buildings. Лондонские офисы, складская зона и окресные постройки.
I gotta clean my bathing suit area. Я собираюсь смыть свою нежную зону.
Enjoy your stay here at Area 51. Желаем приятного пребывания в Зоне 51.
The store room is a restricted area. Подсобное помещение - закрытая зона.
We found him in the prohibited area. Мы обнаружили его в запретной зоне.
And the Centurion Club elite VIP area. И элитная VIP-зона "Клуб центурионов".
You are in a high - voltage area! Вы в зоне высокого напряжения!
No, this must be a prohibited area. Нет, это, должно быть, запретная зона.
Please pull over to the waiting area. Пожалуйста, отъедьте в зону ожидания.
This is actually in a riparian area. Это действительно прибрежная зона.
It has mess facilities, sleeping bays, recreation area. Там имеются столовые, спальные, зоны отдыха.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.