Ejemplos del uso de "arrives" en inglés con traducción "приезжать"
Traducciones:
todos1761
прибывать970
приезжать218
прийти192
поступать57
достигать57
приходить47
наступать47
выходить33
достичь24
прилететь13
придти5
прилетать3
otras traducciones95
If Mr. Bertie Wooster arrives, let me know immediately.
Если сюда приедет мистер Вустер, немедленно сообщите мне.
Today Hector arrives and it 's Bonfire Night.
Сегодня приехал Гектор, мы будем праздновать ночь Костров.
The maid arrives at 10:00, the florist usually by noon.
Горничная приезжает в 10, флорист обычно к полудню.
When Amelia arrives, the Council will convene and decide your fate.
Когда приедет Амелия, соберётся Совет и решит твою судьбу.
He arrives every day in a fancy car, accompanied by a beautiful woman.
Он приезжает каждый день в роскошном автомобиле, В сопровождении красивой женщины.
When my mother arrives, she will give me some money to buy the books.
Когда моя мама приедет, она даст мне денег на покупку книг.
Legally, it didn’t matter, since Sweden provides asylum to virtually anyone who arrives as an unaccompanied minor.
С правовой точки зрения это неважно, так как Швеция предоставляет убежище практически всем несовершеннолетним, приезжающим без сопровождения.
A single infected person who arrives from West Africa and is then untraceable could easily trigger an epidemic.
Один инфицированный человек, который приезжает из Западной Африки, затем легко может спровоцировать эпидемию, оставшись неизвестным.
Mark Talbot, avid birdwatcher, arrives on Saint-Marie with the intention of seeing one of the rarest birds in the world.
Марк Тэлбот, заядлый птичник, приезжает на Сент-Мари с с намерением увидеть редчайшую в мире птицу.
Very well, Sgt Jakes will act as de facto ADC pending the handover and see Mr. Gorman has everything he needs when he arrives.
Отлично, сержант Джейкс проконтролирует передачу дела и проследите, чтобы у мистера Гормана было все, что ему нужно, когда он приедет.
Taxi arrives at the bowling alley, you wait for him to pay for the cab and then dive straight in and Taser the nonce.
Такси приезжает в боулинге, вы ждать его, чтобы заплатить за такси и тогда ныряй в электрошокер и педофил.
So, using the letting go system, when Jane arrives and Mom asks her why Jane looks fatter than the last time Mom saw her, Jane:
Когда Джейн приезжает домой и мать спрашивает, почему та снова выглядит полнее, она:
The occasion is her second year as the company’s global brand ambassador, and she arrives in a black Panamera, a kind of sports sedan, driven by her agent, Max Eisenbud of IMG, who’s represented her since she was 12.
Она уже второй год является полноправным послом этой компании на мировой арене, поэтому туда она приехала на черном автомобиле Panamera, спортивном седане, за рулем которого сидел ее агент Макс Айзенбад (Max Eisenbud), представлявший ее с того момента, как ей исполнилось 12 лет.
Some girl that we met on Facebook never been in Israel, born and raised in Iran, lives in Germany, afraid of Israelis because of what she knows about us, decides after a few months of talking on the Internet with some Israelis to come to Israel, and she gets on the plane and arrives at Ben Gurion and says, "Okay, not that big a deal."
Одна девушка, с которой познакомились в Facebook, которая родилась и выросла в Иране, но проживает в Германии и никогда не была в Израиле, боялась израильтян из-за всего, что ей рассказывали. И вот она, после нескольких месяцев общения на Facebook с израильтянами, решила приехать в Израиль. Она села на самолёт, приземлилась в аэропорту Бен Гурион и сказала себе: "Не так уж и страшно".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad