Usage examples of "arse" in English with translation to Russian

<>
Or should I say "arse"? Или я должен сказать "задница"?
That's arse about face. Вот жопа о лицо.
We'll kick some arse. Мы надерем кому-то задницу.
I've been an arse. Я был полной жопой.
Jonathan can kiss my arse. Джонатан может поцеловать мою задницу.
And you can all kiss my arse! И поцелуйте меня в жопу!
Sun shines out my arse. Из моей задницы светит солнце.
Shame his head is up his arse. К несчастью, голова у него в жопе.
Shove it up your arse. Засунь себе в задницу.
They've got me working my arse off! У меня работы до жопы!
He kissed me on the arse. Он поцеловал меня в задницу.
Dad, you should check his arse for gold bars. Отец, пошарь у него в жопе там золотые слитки.
They've called me an arse? Он что, назвал меня задницей?
I shot him in the arse with a harpoon. Я воткнул ему в жопу гарпун.
Face like a smacked arse again. Опять лицо как побитая задница.
I could dump the stock just to burn your arse! Я могу сбросить акции и ты схватишься за жопу!
And you kiss your arse goodbye. И посылаешь заднице последний поцелуй.
Here, in TV land, "arse" is most definitely a swear word. Здесь, в мире ТВ, "жопа" - точно ругательство.
No, it's the arse category. Нет, это категория - задница.
How about you climb out of his arse for five minutes, Puke, eh? Может, вытащишь свой язык из его жопы на пару минут, а, Пьюк?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!