Exemplos de uso de "ashram" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 ашрам15 outras traduções6

mostrar

Serena, there was no ashram. Сирена, не было никакого Ашрама.

I skipped the Ashram part. Только без части в Ашраме.

And you call it an ashram? И Вы называете это "ашрам"?

You know, the ashram and all that. Ну знаешь, ашрам и все такое.

Your mother's not at the ashram. Твоя мать не в ашраме.

We can leave an offering for the Ashram. Мы можем совершить подношение ашраму.

Well, I don't think the ashram allows phones. Я не думаю, что в ашраме дозволяются телефоны.

Daddy hung out on the wrong kind of Indian ashram. Папочка тусовался в неправильном ашраме.

I trained with him three times a week at the ashram. Он тренировал меня в Ашраме, три раза в неделю.

Mariah's at an ashram, Adele's British, and Pink threatened me. Марайя в Ашраме, Адель британка, а Пинк мне угрожала.

What do you think the daughter of an English admiral proposes to do in our ashram? Как Вы думаете, что дочь английского адмирала собирается делать в нашем ашраме?

You're gonna show up in court looking like you just came from some ashram in Goa. Ты хочешь появиться в этом в суде, будто ты только приехала ашрама на Гоа.

I haven't slept on the ground since my parents made us spend that one summer at an ashram in India. Я не спала на земле с тех пор, когда мои родители сделали так, что Мы потратили целое лето в ашраме в Индии.

Guru Sona, are a con artist, so you can take your mantras and your yoga and your Shining Tree of Life and shove it up your ashram. Гуру Сона, мошенница, и вы можете забрать свои мантры и свою йогу и свое Сияющее Дерево Жизни и подвинуть свой ашрам.

I'm more talking about her investment in things like cults and ashrams. Я в основном говорю о ее увлечении такими вещами, как культы и ашрамы.

She's at some ashram in India. Она сейчас в каком-то монастыре в Индии.

I haven't always lived in an ashram. Я не всегда жил в монастыре.

I'm not decamping to an ashram, Felix. Я не ударилась в религию, Феликс.

I can't imagine what brings a man like you to an ashram. Не могу представить себе, что может привести человека вашего склада к затворничеству.

I went back to my Ashram in Peru to get over her, and I did. Я вернулась в мой храм в Перу, чтобы забыть о ней, и у меня получилось.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS