Exemples d’usage de "asian" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The Return of "Asian" Values Возвращение «азиатских» ценностей
Damn, Shorty, Dog is pretending to be Asian, and shit. Проклятье, Шорти, Дог притворяется азиатом, блин.
I'm sorry, sir, I am a petite Asian woman. Извините, но я изящная азиатка.
India’s East Asian Dream Восточно-Азийский Сон Индии
America’s Bickering Asian Allies Пререкания азиатских союзников Америки
Listen, clear out a cell for this Asian, until we can set a court date. Слушай, освободи клетку для этого азиата пока мы не определимся с датой суда.
May, Quasim Quadar and Florian Radu, a Rumanian gypsy but he looked Asian. Май, Казим Кадар и Флориан Раду, румынская цыганка, но выглядела как азиатка.
In the heady first months after it came to power, the Bush administration laid out a bold new vision that gave India – a rising Asian democracy on China’s border, proximate to the shipping lanes of the Indian Ocean and to the epicenter of Islamist terrorism – a starring role in US foreign policy. В течение первых опрометчивых месяцев после прихода к власти, правительство Буша разработало смелый новый проект, отводящий Индии – развивающейся азийской демократии на границе с Китаем, в непосредственной близости от судоходных путей в Индийском океане и эпицентра исламского терроризма – звёздную роль во внешней политике США.
Tina, that Asian Lori Petti. Тина - та азиатская Лори Петти.
I booked your plane ticket, and I specifically asked that you not sit next to an Asian. Я заказал билет на самолет и специально попросил не сажать тебя рядом с азиатом.
And she's Asian, so Chung will have someone to play pai gaw poker with. К тому же она азиатка, так что Чангу будет с кем в Маджонг резаться.
Military Transparency and Asian Security Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность
We could've been huge, but the world wasn't ready For an Asian man on keytar. Мы могли бы стать знаменитыми, но мир не был готов к азиату с клавитарой.
And Han, I'm gonna need your input, because I'm working on an asian line. Кстати, Хан, мне нужен твой отзыв, ведь я разрабатываю модели для азиаток.
Nuclear Disarmament’s Asian Pivot Азиатская опора ядерного разоружения
Lead advert form fields enquiring whether or not a person identifies as African-American, Hispanic Asian or Caucasian Форма рекламы для лидов с вопросом о том, является ли человек афро-американцем, латиноамериканцем, азиатом или белым.
Kind of like banging a white chick, black chick, Mexican and Asian chick all in one night, right? Типа как поиметь белую телку, чёрную телку, мексиканку и азиатку за одну ночь, так что ли?
The Asian Crisis Ten Years After Азиатский кризис десять лет спустя
Steven Fap discovered the Asian man's head when it nearly fell onto his dog out of a tree. Стивен Фап нашел голову азиата Когда она практически упала на его собаку с дерева.
The results of your DNA test proving your mother was Asian and your father was a pine nut? Результаты ДНК теста доказывают, что твоя мать была азиаткой а твой отец кедровым орехом?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger