Usage examples of "automatic logging" in English with translation to Russian

<>
Automatic logging requires version iOS SDK 3.22 or higher. Для автоматической регистрации требуется iOS SDK версии 3.22 или более поздней.
Automatic logging reduces the amount of time needed to accurately log App Events. Автоматическая регистрация позволяет быстро и с высокой точностью регистрировать События в приложении.
Why does it make sense to use automatic logging versus explicitly logging the events? Каковы преимущества автоматической регистрации по сравнению с явной регистрацией событий?
We recommend that you do not disable automatic logging because it may impact how data is collected for your app. Мы рекомендуем не отключать автоматическую регистрацию, потому что это может повлиять на то, как собираются данные для вашего приложения.
Automatic Logging of Events Автоматическая регистрация событий
With automatic event logging disabled, you must manually log the app activation event in order to see app installs, activations, time spent in the application, and user demographics. Если вы отключили автоматическую регистрацию событий, вы должны регистрировать событие активации приложения вручную, чтобы видеть установки приложения, время, потраченное на работу с приложением и демографические данные пользователей.
To disable automatic event logging, add the following line to your AndroidManifest.xml file: Чтобы отключить автоматическую регистрацию событий, добавьте в файл AndroidManifest.xml следующую строку:
When you use the Facebook SDK, events in your app are automatically logged and collected for Facebook Analytics unless you disable automatic event logging. При использовании Facebook SDK события в приложения автоматически регистрируются и собираются для Facebook Analytics, только если вы не выключите автоматическую регистрацию событий.
For more information on the events that are logged automatically, see Automatic App Event Logging. Подробнее о том, какие события регистрируются автоматически, см. Автоматическая регистрация событий в приложении.
Added automatic AppEvent event logging for Like, Share, Send, and Login button clicks. При нажатии кнопок «Нравится», «Поделиться», «Отправить» и «Вход» автоматически регистрируется событие AppEvent.
Automatic In-App Purchase Logging for iOS Автоматическая регистрация покупок в приложении для iOS
If I have enabled automatic in-app purchase logging, can I still log additional events? Если я активировал автоматическую регистрацию покупок в приложении, могу ли я продолжать регистрировать дополнительные события?
Automatic In-App Purchase Logging Автоматическая регистрация покупок в приложении
Where is the setting to enable automatic in-app purchase logging? Где можно активировать автоматическую регистрацию покупок в приложении?
How do I enable automatic in-app purchase event logging for iOS? Как активировать автоматическую регистрацию событий «покупка» в приложении для iOS?
What events get logged with automatic in-app purchase event logging? Какие события регистрируются, если вы активировали функцию автоматической регистрации событий «покупка» в приложении?
To exempt automatic notification and cancellation from event logging, follow these steps. Чтобы исключить автоматическое уведомление и отмену из регистрации событий, выполните следующие действия.
If logging of order events is enabled, the system logs an event every time that an automatic notification email message is sent. Если включена регистрация событий заказов, система регистрирует событие каждый раз, когда автоматическое уведомление отправляется по электронной почте.
Please take advantage of the option of automatic transfer. Используйте, пожалуйста, преимущества электронного перевода.
But the House leadership killed the proposal, acting on concerns of rural lawmakers representing constituents whose daily lives often involve logging lots of miles to get to work or into town. Однако лидеры палаты представителей отклонили это предложение из-за опасений сельских законодателей, представляющих избирателей, которым в повседневной жизни нередко приходится проезжать много миль, чтобы добраться на работу или в город.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!