Exemples d’usage de "avamar authentication system" en anglais avec traduction en russe
For example, if your app has its own authentication system, please provide a working login information (such as a username/password) to allow our review team to use your tool and test this functionality.
Например, если ваше приложение имеет собственную систему авторизации, предоставьте корректные учетные данные (имя пользователя/пароль), чтобы мы могли использовать ваш инструмент и протестировать его функции.
For example, if your Page Management Tool has its own authentication system, please ensure you provide a working login (such as a username/password) to allow our review team to use your tool and test this functionality.
Например, если ваш Инструмент управления Страницей имеет собственную систему авторизации, убедитесь, что вы предоставили корректные учетные данные (имя пользователя/пароль), чтобы мы могли использовать ваш инструмент и протестировать его функции.
Have their own authentication system (using a username/password for example)
Обладают собственной системой аутентификации (например, использование имени пользователя/пароля).
If your app has its own user authentication system, please include a working username and password in your review instructions so our team can easily reproduce your page mentioning functionality.
Если ваше приложение имеет собственную систему авторизации пользователей, укажите имя пользователя и пароль в своих инструкциях по проверке, чтобы мы могли воспроизвести функциональность Упоминания Страниц.
If your app has its own user authentication system, please include a working username and password in your review instructions so our team can easily reproduce your app's functionality.
Если ваше приложение имеет собственную систему авторизации пользователей, укажите имя пользователя и пароль в своих инструкциях по проверке, чтобы мы могли воспроизвести функциональность приложения.
The wizard checks to see if there is an existing OAuth authentication relationship or a federation trust with the Azure Active Directory authentication system for the on-premises organization.
Мастер проверяет наличие отношения проверки подлинности OAuth или доверия федерации с системой проверки подлинности Azure Active Directory для локальной организации.
The Hybrid Configuration wizard automatically checks to see if there is an existing federation trust with the Azure AD authentication system for the on-premises organization.
Мастер гибридной конфигурации автоматически проверяет наличие доверия федерации с системой проверки подлинности Azure AD для локальной организации.
A federation trust is a one-to-one relationship with the Azure AD authentication system that defines parameters for your Exchange organization.
Доверие федерации — это связь "один к одному" с системой проверки подлинности Azure AD, определяющей параметры вашей организации Exchange.
Learn more at: Azure AD authentication system
Дополнительные сведения см. в статье, посвященной системе проверки подлинности Azure AD.
Trust relationship with the Azure AD authentication system is required.
Требуется отношение доверия с системой проверки подлинности Azure AD.
If not present, the wizard creates a federation trust for the on-premises organization with the Azure AD authentication system.
При отрицательном результате мастер создает для локальной организации доверие федерации с системой проверки подлинности Azure AD.
On-premises organizations configuring a hybrid deployment must have a federation trust with the Azure AD authentication system.
Локальные организации, которые настраивают гибридное развертывание, должны иметь доверие федерации с системой проверки подлинности Azure AD.
A federation trust with the Azure AD authentication system for your Office 365 tenant is automatically configured when you activate your Office 365 service account.
Доверие федерации с системой проверки подлинности Azure AD для клиента Office 365 настраивается автоматически при активации учетной записи службы Office 365.
Creating a federation trust with the Azure AD authentication system and configuring organization relationships for the on-premises and Exchange Online organization are hybrid deployment requirements.
Создание доверия федерации с помощью системы проверки подлинности Azure AD и настройка связей организации для локальной организации и организации Exchange Online — обязательные требования для гибридного развертывания.
If not present, the wizard configures OAuth authentication or creates a federation trust for the on-premises organization with the Azure AD authentication system, depending on the type of on-premises Exchange configuration.
При отрицательном результате мастер настраивает проверку подлинности OAuth или создает для локальной организации доверие федерации с системой проверки подлинности Azure AD в зависимости от локальной конфигурации Exchange.
Trust relationship with th Azure AD authentication system and organization relationships with other federated Exchange organizations may be configured.
Вы можете настроить отношение доверия с системой проверки подлинности Azure AD и связи организаций с другими федеративными организациями Exchange.
The Azure Active Directory (AD) authentication system is a free cloud-based service that acts as the trust broker between your on-premises Exchange 2016 organization and the Exchange Online organization.
Система проверки подлинности Azure Active Directory (AD) — это бесплатная облачная служба, которая выступает в качестве брокера доверия между локальной организацией Exchange 2016 и организацией Exchange Online.
A self-signed certificate is used to create a secure connection between the on-premises Exchange servers and the Azure Active Directory authentication system.
Самозаверяющий сертификат используется для создания безопасного подключения между локальными серверами Exchange и системой проверки подлинности Azure Active Directory.
Both the on-premises and Office 365 service organizations need to have a federation trust established with the Azure AD authentication system.
Как для локальной организации, так и для организации Office 365 необходимо настроить доверие федерации с системой проверки подлинности Azure AD.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?
La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.
Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques
Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.
Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue
En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !
La publicité