Ejemplos del uso de "aware" en inglés con traducción "знать"

<>
mostrar
Is he aware of the difficulty? Знает ли он о сложности?
You're probably aware of it Вы, вероятно, знаете об этом
Tom was aware of the difficulties. Том знал о трудностях.
I was aware of being watched. Я знал, что за мной наблюдают.
I'm aware of that, Dr. Zelenka. Я знаю, доктор Зеленка.
I'm aware the boys play ultimo. Я знаю, что мальчики играют в Ультимо.
Few decision-makers seem aware of this. Похоже, немногие политики знают об этом.
And we are aware of the price. И мы знаем всему этому цену.
Not that I'm aware, Your Ladyship. Насколько я знаю, нет, ваша светлость.
Yes, I am well aware of the radio. Да, я прекрасно знаю, что такое радио.
He is aware that the work is difficult. Он знает, что это сложная работа.
We were aware of what was going on. Мы знали о том, что происходит.
She may not be aware of the danger. Она может не знать об опасности.
Are you aware of the term "clinical lycanthropy"? Ты знаешь термин "клиническая ликантропия"?
No one was aware of her literary talent. Никто не знал о ее литературном таланте.
People weren't aware they could have that. Никто не знал, что существует такой вид расстройства.
Certainly aware of himself and knowing his limits. Определенно знает себе цену и знает свои границы.
Some of the things to be aware of include: Несколько вещей, которые вам необходимо знать:
You're aware that he was a stripper, right? Вы ведь знаете, что он был стриптизером, верно?
Are you aware you're committing a federal crime? Чарли, ты знаешь, что сейчас совершаешь федеральное преступление?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR