Usage examples of "знаешь" in Russian with translation to English

<>
Что ты знаешь об автогонках? What do you know about the sport of racing?
Знаешь, она балдеет от бейсбола. You know, she's crazy about baseball.
Это не к счастью, знаешь. This is jinx, so you know.
Она знает, что ты знаешь. She knows that you know.
Ты знаешь, где блок предохранителей? Um, do you know where the fuse box is?
Ты не знаешь, кто я. You don't know who I am.
Ты такая свинка, ты знаешь? You are such a little pig, you know?
Знаешь, типа в мужской версии? You know, like a male version?
Знаешь, какой тут лист ожидания? You know what the waiting list is?
Ты знаешь, когда он придёт? Do you know when he will come?
Это как, знаешь, щенячья любовь. They're just, you know, puppy love.
Ты знаешь как долго шунт. You know how long the shunt.
Что ты знаешь о Флеше? What do you know about Flash?
Знаешь что-нибудь о воспламенителях? Know anything about igniters?
Знаешь, Гитлер играл на фаготе. You know, Hitler actually played the bassoon.
Ты знаешь что такое "гуля". You know what a squab is.
Полагаю, я крупная дичь, знаешь? I guess I'm big game, you know?
Ты знаешь, что это такое? Do you know what that is?
А водостоки чинить знаешь как? Do you know how to fix drainpipes?
Ты не знаешь Тёмного Леса. You don't know the Dark Forest.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!