Verwendungsbeispiele von "back button" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Press the Back button to stop editing. Нажмите кнопку "Назад", чтобы выйти из режима редактирования.
Press the Back button when you're done. Нажмите кнопку "Назад" после того, как все будет готово.
When you're done editing your presentation, tap the Back button. После этого нажмите кнопку "Назад".
Press the Back button again to exit Excel for Windows Phone 10. Нажмите кнопку "Назад" еще раз, чтобы выйти из Excel для Windows Phone 10.
To return to the previous form or page, click the Back button on the menu bar. Чтобы вернуться к предыдущей форме или странице, нажмите кнопку "Назад" в строке меню.
Press the Back button to exit the camera viewfinder, or press the Power button to put your phone to sleep. Нажмите кнопку "Назад", чтобы закрыть видоискатель, или кнопку питания, чтобы перевести телефон в спящий режим.
When you’re done reading a chapter or appendix, select the Back button in your browser to return to this page and select another chapter. Закончив ознакомление с главой или приложением, нажмите кнопку "Назад" в своем браузере, чтобы вернуться на основную страницу руководства и выбрать другую главу.
Press and hold the Back button. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Назад.
Start and Back button behavior is the same as on your Xbox controller. Кнопки «Пуск» и «Назад» аналогичны тем же кнопкам геймпада Xbox.
The user had to click the Back button to return to the task page. Пользователь должен был нажать кнопку Назад, чтобы вернуться на страницу задач.
To return to the previous page, click the Back button on the menu bar. Чтобы вернуться на предыдущую страницу, нажмите кнопку Назад в строке меню.
Interstitial crash triggered by back button when device flag "Do not keep activities" is on Сбой вставки из-за нажатия кнопки «Назад», если на устройстве установлен флажок «Do not keep activities» (Не сохранять информацию о действиях).
When I’m done typing, I tap my tablet’s Back button to hide the keyboard. Завершив ввод, я нажимаю кнопку Назад, чтобы скрыть клавиатуру.
The changes that you make on this page might be lost if you click the Back button. Если нажать кнопку Назад, изменения, внесенные на этой странице, могут быть потеряны.
(Or, click the back button in your browser to go back to where your document is saved. (Или нажмите кнопку Назад в браузере, чтобы вернуться туда, где сохранен документ.
My Back button looks like this...but yours might look something like this, depending on your tablet. На моем планшете эта кнопка выглядит вот так, но на вашем устройстве она может выглядеть и по-другому.
Use the back button on the taskbar to go back in an app or to the previous app you were using. Используйте кнопку на панели задач, чтобы вернуться на предыдущий экран в приложении или к приложению, которое вы использовали до этого.
To go back and view the list of APN profiles you have, select the Back button, and look under Internet APN. Чтобы вернуться и просмотреть список доступных профилей, нажмите кнопку Назад и найдите раздел Точка интернет-доступа.
To go back and view the list of MMS APN profiles you have, select the Back button, and look under MMS APN. Чтобы вернуться и просмотреть список доступных профилей, нажмите кнопку Назад и найдите раздел Точка доступа MMS.
To return to the last content page (Role Center, list page, or area page) that you viewed, click the Back button on the address bar. Чтобы вернуться на последнюю страницу с информационным наполнением (ролевой центр, страницу списков или страницу областей), которая просматривалась, нажмите кнопку Назад в адресной строке.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen