Ejemplos de uso de "back then" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos266 тогда147 otras traducciones119

Yeah, that was a long time ago, which makes me wonder why you are so concerned about who ratted out my husband way back then. Да, это было очень давно, поэтому я и удивляюсь, почему вас так волнует, кто же в те далекие времена заложил моего мужа.

Back then, I was a tenor. В то время я пел тенором.

Back then, I was her favourite. В то время я был ее любимчиком.

Back then, the paramount question was: В то время главный вопрос стоял следующим образом:

There were tumescence problems back then. Были проблемы с поддержанием формы.

Back then, he was bigger than Scarface. В то время он был круче Шрама.

We weren't exactly besties back then. На тот момент мы не были подругами.

You went by the name "Ace" back then. Ты исчез, как и "Эйс".

And it was pretty extraordinary, way back then. И этот путь довольно необычен.

Back then hot hatchbacks were very, very popular. В то время горячие хетчбэки были очень популярны.

Bits of paper were your database back then. Листы бумаги были раньше базой данных.

Back then, I made a contract with the demon. В тот раз, я заключила договор с демоном.

However, our oscillators printed two higher lows back then. Тем не менее, наши осцилляторы напечатали два более высоких минимума в то время.

Back then, Wall Street was ready for the job. В те годы Уолл-стрит была готова к этой работе.

Back then, around 35% of humanity lived in extreme poverty. В то время около 35% человечества жили в условиях экстремальной нищеты.

Back then you couldn't even look at the eardrum. В те времена нельзя было даже взглянуть на барабанную перепонку.

Back then, the Holy Land was occupied by the Muslims. В то время, Святая Земля была занята мусульманами.

Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union. В то время Египет был в близком альянсе с Советским Союзом.

Back then, I thought: What monster could do such things? После того, как я вышла, я подумала, какое чудовище могло такое сделать?

Back then, Singh, as finance minister, played a central role. В то время Сингх, будучи министром финансов, играл центральную роль.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR