Beispiele für die Verwendung von "bad syntax" im Englischen

<>
He is in a bad mood. Он в плохом настроении.
Syntax of MQL 4 is quite similar to that of C language. Синтаксис MQL 4 очень похож на синтаксис языка Си, он прост в изучении и использовании.
Bad as it was, it could have been worse. Могло быть и хуже.
There's now a limit of 50 IDs which can specified in a single request using the syntax ?ids=ID1,ID2. Теперь в одном запросе с помощью синтаксиса ?ids=ID1,ID2 можно указать не более 50 ID.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Она может отказаться разговаривать с тобой, потому что у неё очень плохое настроение.
Use the Post method with the syntax below to run an export: Чтобы экспортировать данные, используйте метод Post и представленный ниже синтаксис:
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil - that takes religion. С религией или без, хорошие люди могут вести себя хорошо, а плохие - делать зло; но для того, чтобы хорошие люди стали делать зло, нужна религия.
The syntax for search is: Синтаксис поискового запроса:
The country is in a bad economic state. Экономика этой страны в плохом состоянии.
A new format for Graph API Field Expansion: v2.1 introduces more concise syntax for Field Expansion. Новый формат расширения поля API Graph. В версии 2.1 сокращен синтаксис расширения поля.
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. Ведь это так просто писать хорошие предложения-примеры, что даже если бы мы случайно удалили несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, я думаю, мы могли бы существенно улучшить качество этого корпуса, делая много удалений.
In the above example, the first operation is named get-friends, and the second operation uses the JSONPath syntax to extract all the friend ids from the output of the first operation in csv format. В примере выше первой операции присвоено имя get-friends, а во второй операции применяется синтаксис JSONPath с целью извлечь ID всех друзей из результата выполнения первой операции в формате CSV.
You are a bad boy. Ты плохой мальчик.
For queries on all exports of a single app, use the following syntax: Чтобы запросить статус всех заданий экспорта в приложении, используйте следующий синтаксис:
The translation of this sentence is a bad translation. Перевод этого предложения плохой перевод.
In this scenario, the batch API throws a similar response to the standard Graph API, but encapsulated in the batch response syntax: В этом случае API Batch возвращает отклик, похожий на отклик стандартного API Graph, но с синтаксисом ответа на пакетный запрос:
I have a bad pain here. У меня здесь сильная боль.
To query the status of a single export job, use the following syntax: Чтобы получить статус одного задания экспорта, используйте следующий синтаксис:
When the food is bad, it's a real letdown. От плохой еды у меня по-настоящему портится настроение.
But you can also include more than one image with the following syntax: Но вы можете добавить дополнительные изображения с помощью следующего синтаксиса:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.