Ejemplos del uso de "bail" en inglés con traducción "слинять"

<>
I think we should bail. По-моему, нам лучше слинять.
You just want to bail. Ты хочешь просто слинять.
I'm not gonna bail on you, Adam. Я не собираюсь от тебя слинять, Адам.
So, you know, if you have to bail, then you should. Ну так знай, если ты хочешь слинять, то так и сделай.
I go smoke a bowl out on the delivery bay and wait for him to bail with the merch. Пойду выкурю трубочку в зоне разгрузки и подожду, пока он слиняет вместе с товаром.
I almost bailed the first week. Я чуть было не слинял на первой неделе.
Daphne bailed, so it's just you and me. Дафни слиняла, так что, остались только я и ты.
Then Collin bailed and Matty went after him, pissed. Затем Коллин слинял, и разъяренный Мэтти пошел за ним.
That you weren't just bailing when things got tough. Что ты не просто слинял, когда стало жёстко.
Listen, I want to apologize to you for bailing this morning. Я хочу извиниться перед тобой за то, что слинял утром.
Well, he wouldn't know, 'cause bailing on a program's not something you share with your counselor. Ну он не мог знать, планы слинять с программы обычно не обсуждают со своим куратором.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.