Exemplos de uso de "baked beans in tomato sauce" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Kids love pasta in tomato sauce. Дети любят макароны с томатным соусом.

Not a lot, sprat in tomato souse. Не густо, килька в томатном соусе.

Yes, but I make my own bed every morning and I have no idea what baked beans are. Да, но каждое утро я застилаю постель и понятия не имею, что такое баночная фасоль.

When many called the company wanting to know how they could grow their own spaghetti tree, BBC supposedly replied, "place a piece of spaghetti in a tin of tomato sauce and hope for the best." Когда они начали звонить, желая узнать, как самим вырастить чудо-дерево со спагетти, Би-Би-Си якобы ответила: «Положите кусочек спагетти в банку с томатным соусом и надейтесь на лучшее».

I am planting beans in my garden. Высаживаю фасоль в своём саду.

Corn on the cob, baked beans. Кукурузы в початках, запеченные бобы.

Delicate little dough pocket filled with tomato sauce, cheese, and seasoned meat. Маленькие нежные кармашки из теста, наполненные томатным соусом, сыром и мясом с приправами.

The story began in 1994, when Proctor purchased a bag of beans in Mexico. История началась в 1994 году, когда Проктор приобрел мешок фасоли в Мексике.

You're not going to do your baked beans on toast speech again? Вы не собираетесь снова рассказывать о баночной фасоли на тосте?

I had to start braising the beef and veal shanks for the tomato sauce. Надо было подготовить говядину, сало и кусочки телятины для томатного соуса.

I pack Navy beans in the pressurized cooker. Я положу белую фасоль в скороварку.

Ribs, corn bread and baked beans. Ребрышки, кукурузный хлеб и тушеная фасоль.

Come on, this is tomato sauce. Да это просто томатный сок, шэф.

And you're just going to spill the beans in front of an outsider? И ты так просто болтаешь языком при посторонних?

So would tinned spaghetti and baked beans with six frankfurters. Как и спагетти в банках и печеных бобов с сосисками.

Oh, it's just pasta, with a tomato sauce, no meat. О, это просто макароны с томатным соусом, без мяса.

I put ground-up castor beans in them to look sick enough to get in here. Я засыпал в них толчёные касторовые зёрна, чтобы выглядеть больным и попасть сюда.

Broccoli, baked beans, coffee ice cream and Red Bull. Брокколи, тушеные бобы, кофейное мороженое и Red Bull.

With tomato sauce, spring onions. С томатным соусом и молодым лучком.

I put some ground-up castor beans in 'em, so I'd look sick enough to get in here. Я засыпал в них толчёные касторовые зёрна, чтобы выглядеть больным и попасть сюда.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS