Exemplos de uso de "batch update" em inglês com tradução para o russo

<>
Select the inventory batch to update. Выберите партию складских запасов, которую необходимо обновить.
To improve performance during balance calculations, you can schedule a batch to update balances more frequently, such as every two hours. Для увеличения производительности во время расчета сальдо можно запланировать партию для обновления сальдо более часто, например каждые два часа.
Select the quality order that is associated with the inventory batch to update. Выберите для обновления заказ контроля качества, связанный с партией складских запасов.
The assortment scheduler batch job will update any assortments when new products are added to categories that are assigned to the assortments. Пакетное задание планировщика ассортимента обновит все ассортименты при добавлении новых продуктов в категории, которые назначены ассортиментам.
Select the inventory batch number to update. Выберите для обновления код партии складских запасов.
In the Pricing calculation field, select the commodity pricing batch to use in the update. В поле Расчет ценообразования выберите пакетный файл ценообразования на базе биржевых цен.
Click Confirm formula to confirm the batch order formula and update it with the balanced quantities. Щелкните Подтвердить формулу, чтобы подтвердить формулу заказа партии и обновить ее с сбалансированными количествами.
For example, the batch request below adds a status update that references a friend's name: Например, приведенный ниже пакетный запрос добавляет обновление статуса со ссылкой на имя друга:
If multiple ingredients are associated with the same batch attribute, you can select only one ingredient to update for the finished items. Если несколько ингредиентов связаны с одним атрибутом партии, можно выбрать только один ингредиент, который будет обновлен для готовых номенклатур.
(If required) Run continuity update batch jobs. (По необходимости) Выполняйте пакетные задания обновления непрерывности.
Click Functions and select Update batch attributes. Щелкните Функции и выберите Обновить атрибуты партии.
Click Call center > Periodic > Continuity > Continuity update batch. Щелкните Центр обработки вызовов > Периодические операции > Непрерывность > Партия обновлений непрерывности.
Click Inventory management > Periodic > Batches > Update batch disposition status. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Партии > Обновление статуса метода обработки партии.
Update batch processing options, if you have to, and then click OK to calculate the cash flow forecast. При необходимости обновите параметры пакетной обработки и нажмите кнопку OK для расчета прогноза движения денежных средств.
You can configure an item to update its batch attributes and shelf life information from the ingredients of the formula that is used to produce the item. Можно настроить номенклатуру для обновления ее атрибутов партии и сведений о сроке хранения с использованием ингредиентов формулы, используемой в производстве номенклатуры.
You can configure an item to update its batch attributes and shelf life information from the ingredients of the formula that is used to produce the finished item. Можно настроить номенклатуру для обновления ее атрибутов партии и сведений о сроке хранения с использованием ингредиентов формулы, используемой в производстве готовой номенклатуры.
When you set up the invoice update for batch processing, the sales order of type Returned order must have a return line status of Received, which indicates that the order's packing slip has been updated. Если была настроена пакетная обработка обновления накладной, то заказ на продажу, относящийся к типу Возвращенный заказ должен иметь статус строки Получено, указывающий на то, что отборочная накладная этого заказа была обновлена.
You can also select co-products as ingredients and then update the batch attributes or shelf life information from the co-products to the finished item. Можно выбрать в качестве ингредиентов побочные продукты, а затем перенести атрибуты партий или сведения о сроке хранения с побочных продуктов в готовую продукцию.
Update vendor batch details during purchase registration [AX 2012] Обновление сведений о партии поставщика при регистрации покупки [AX 2012]
Use this procedure to update vendor batch details for a product during the registration of purchase orders. Эта процедура предназначена для обновления сведений о партии поставщика для продукта в процессе регистрации заказов на покупку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS