Exemplos de uso de "beautiful" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1327 красивый643 прекрасный434 великолепный20 чудесный17 превосходный3 красавец1 outras traduções209

mostrar

Both sisters are very beautiful. Обе сестры очень красивые.

What a beautiful moon night. Какая прекрасная лунная ночь.

She has some beautiful antique furniture. У неё есть великолепная антикварная мебель.

Quite good - a beautiful contralto. Блестящей певицей с чудесным контральто.

So you basically do a beautiful, respectful job. Таким образом, мы проделали превосходную и достойную уважения работу.

And on this day, at this moment, we walked into the house with our first child, our beautiful baby boy. И в тот день, в ту минуту мы вошли в дом с нашим первым ребенком, нашим красавцем сынишкой.

This is a beautiful flower. Это красивый цветок.

Fantastic caterer and beautiful flowers. Потрясающее обслуживание и прекрасные цветы.

It's a beautiful headstone, though. Все же, это великолепный надгробный камень.

The singer has a beautiful voice. У певицы чудесный голос.

Of course usually down here it's quite beautiful, but today is a real old, uh, rotter. Конечно, обычно здесь превосходно, но сегодня, эм, дрянь просто.

She is far from beautiful. Она далеко не красива.

Your calligraphy is so beautiful. Твоя каллиграфия прекрасна.

Then they turn into a beautiful red ladybird. Затем они превращаются в великолепных красных божьих коровок.

Frank, that was beautiful, so touching. Фрэнк, это было так чудесно, так трогательно.

But actually, with this theory, we find that the forces of nature do seem to unify together, back at the Big Bang - absolutely beautiful prophecy. The model wasn't built to do that, but it seems to do it. Но в действительности с этой теорией мы видим, что природные взаимодействия действительно объединяются вместе там, в момент Большого Взрыва. Безусловно превосходное предсказание. Модель была построена не для него, но, похоже, она исполняет его.

I have got beautiful eyes. У меня красивые глаза.

The beautiful tricks of flowers Прекрасный обман цветов

Have a foreground, a background, all in beautiful proportion. Пусть у вас будет передний план, задний план, всё в великолепной пропорции.

What do you say to this beautiful weather? Что скажете - погода чудесная?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS