Ejemplos del uso de "because" en inglés con traducción "так как"

<>
mostrar
But I always hung up, because. Но я всегда бросал трубку, так как.
Because there is a basic paradox: Так как здесь возникает парадокс:
Because this isn't the 1990s anymore. Так как сейчас больше не 1990 год.
Because personally I think you're underpaid. Так как лично я думаю, что вам недоплачивают.
Because the manufacturing process is our organism. Так как организмы являются основной частью процесса производства,
Because I think it's an urgent question. Так как, думаю, это насущный вопрос.
Request failed because it contains an invalid option. Запрос не прошел, так как содержит недопустимый параметр.
Yes, because you can't hit a moving target. Да, так как невозможно поразить движущуюся мишень.
Request failed because the destination computer is not reachable. Запрос не прошел, так как конечный компьютер недоступен.
That was cool because then I had retail outlets. Это было здорово, так как затем у меня появились розничные торговые точки.
Good, because forensic evidence is not on our side. Хорошо, так как вещественные доказательства не на нашей стороне.
It looks like Saturn because, of course, it is. Больше похоже на фото Сатурна, так как это оно и есть.
Because the clock is ticking for all of us. Так как часы тикают для всех нас.
And because God loves her, I did get married. И так как Бог ее любит, я действительно вышла замуж.
Because you're already facing a murder charge, yes. Так как вы уже обвиняетесь в убийстве, да.
None, because we aren't using the Notes parameter. Отсутствует, так как мы не используем параметр Notes.
This must be true because a Scotsman said it. И наверняка это правда, так как это сказано было шотландцем.
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.
Because there are 5 values, the third is the median. Так как имеется пять значений, третье из них является медианой.
This file can't be replaced because it's open Не удается заменить файл, так как он открыт
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR