Exemplos de uso de "because" em inglês com tradução "так как"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28139 потому что9612 так как1725 потому , что1532 из-за того , что236 ибо186 в связи с тем , что83 потому как59 оттого59 в связи с тем что10 вследствие того , что9 за счет того , что4 outras traduções14624

mostrar

But I always hung up, because. Но я всегда бросал трубку, так как.

Because there is a basic paradox: Так как здесь возникает парадокс:

Because this isn't the 1990s anymore. Так как сейчас больше не 1990 год.

Because personally I think you're underpaid. Так как лично я думаю, что вам недоплачивают.

Because the manufacturing process is our organism. Так как организмы являются основной частью процесса производства,

Because I think it's an urgent question. Так как, думаю, это насущный вопрос.

Request failed because it contains an invalid option. Запрос не прошел, так как содержит недопустимый параметр.

Yes, because you can't hit a moving target. Да, так как невозможно поразить движущуюся мишень.

Request failed because the destination computer is not reachable. Запрос не прошел, так как конечный компьютер недоступен.

That was cool because then I had retail outlets. Это было здорово, так как затем у меня появились розничные торговые точки.

Good, because forensic evidence is not on our side. Хорошо, так как вещественные доказательства не на нашей стороне.

It looks like Saturn because, of course, it is. Больше похоже на фото Сатурна, так как это оно и есть.

Because the clock is ticking for all of us. Так как часы тикают для всех нас.

And because God loves her, I did get married. И так как Бог ее любит, я действительно вышла замуж.

Because you're already facing a murder charge, yes. Так как вы уже обвиняетесь в убийстве, да.

None, because we aren't using the Notes parameter. Отсутствует, так как мы не используем параметр Notes.

This must be true because a Scotsman said it. И наверняка это правда, так как это сказано было шотландцем.

Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.

Because there are 5 values, the third is the median. Так как имеется пять значений, третье из них является медианой.

This file can't be replaced because it's open Не удается заменить файл, так как он открыт

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS