Usage examples of "bed and breakfast hotel" in English with translation to Russian

<>
It's no bed and breakfast, Ronald. Это тебе не гостиница с ночлегом и завтраком, Рональд.
No, we're goin 'to a bed and breakfast, ain't we, Shirl? Не, мы в отель с завтраком, правда, Ширли?
It's not even enough for the bed and breakfast, man. Этого не достаточно даже на лежак и завтрак.
Well, all I got is that he moved into town about a year and a half ago and bought the bed and breakfast. Всё, что я нашёл, что он переехал в город приблизительно полтора года назад, приобрёл свою гостиницу.
I thought you were staying at the bed and breakfast. Я думал, ты остановишься в частной гостинице.
Nothing better than a weekend at a good bed and breakfast. Нет ничего лучше выходных в хорошей кровати с завтраком.
There's rooms for you at Leena's Bed and Breakfast. Для вас зарезервированы места в отеле "У Лины".
I'll make a reservation at that bed and breakfast in Cornwall, And it'll be gray and freezing, but i don't care. Я сделаю заказ на номер с завтраком и ночлегом в Корнуолле, и там будет серо и холодно, но мне все равно.
Maybe we could go to Vermont like we always wanted to and start that bed and breakfast. Может мы можем поехать в Вермонт как всегда хотели и завести тот постоялый дворик.
So bed and breakfast is out. А, завтрак в постель исключается.
Now Mike the marine's facing consecutive lifetimes in a federal bed and breakfast. Теперь Майк - пехотинец, которому светит пожизненное проживание в федеральной "гостинице".
Actually, we're going to a bed and breakfast. На самом деле, мы планируем полупансион с завтраком.
This isn't a bed and breakfast. Это не полупансион.
I booked you in a nice bed and breakfast. А тебе я сняла отличный номер с завтраком.
I called that bed and breakfast in Napa. Я звонила в долину Напа.
Opened yourself up a little bed and breakfast somewhere. Открыл бы где-нибудь себе отельчик "Ночлег и завтрак".
Fly first class to Dublin, get a room at the Country Cliffs Bed and Breakfast. Первый класс до Дублина, и номер в гостинице в Стране Скал.
An empty bed and breakfast. Пустая кровать и завтрак.
Elysium Bed and Breakfast, 10 miles. Отель "Элизиум" (рай), "ночлег и завтрак", 16 километров.
"The Simpson Bed and Breakfast"? "Кровать и завтрак у Симпсонов"?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!