Ejemplos de uso de "being fine" en inglés con traducción al ruso

<>
The weather being fine, we went on a picnic. Погода была хорошая, и мы устроили пикник.
i hope you are fine Надеюсь, у Вас все в порядке
Zach will be fine, okay? С Зэком всё будет хорошо, ясно?
No water is fine by me. Меня это устраивает.
Put that vase back, Ashana, those flowers are fine. Поставь вазу назад, Ашана, эти цветы прекрасны.
My grades are fine, homeboy. Мои оценки в порядке.
Here is fine, thank you Здесь хорошо, спасибо
That is fine by me, Lucious. Меня это устраивает, Люциус.
His mouth will be fine when the swelling goes down. Его рот будет прекрасен когда опухоль сойдёт.
Your face will be fine. Да всё будет в порядке.
Thanks, everything is fine there. Спасибо, там все хорошо.
Whatever you guys decide is fine with me. Чтобы вы не решили меня все устроит.
You didn't want to be involved back when we started this thing, and that was fine by me. Ты не хотел участвовать, когда мы начинали это, и это было прекрасно для меня.
You'd probably be fine. В остальных случаях с вами, скорее всего, все будет в порядке.
No, I am fine right here. Нет, мне и тут хорошо.
You see, I was fine with a loveless marriage. Понимаешь, меня устраивал брак без любви.
But she is fine now. Но сейчас она в порядке.
I am fine, how are you? Я поживаю хорошо, а ты как?
Cecilia was a pretty kinky girl, which was fine by me. Сесилия была довольно игривой девушкой, что меня устраивало.
Herr Major, everything is fine! Герр майор, все в порядке!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.