Ejemplos de uso de "bellhop" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 коридорный4 otras traducciones17
mostrar
I'm your bellhop, Dade. Я Ваш посыльный, Дэйд.
You can leave it with the bellhop. Можете оставить его посыльному.
It is not some bellhop, is it? Это не какой-нибудь посыльный, ведь так?
They were hiring a bellhop and a concierge. Они искали посыльного и консьержа.
One little mistake and I'm a bloody bellhop. Одна ошибка, и я стану мальчиком на побегушках.
A bellhop at the Royale Hotel in Washington, DC. Носильщик в гостинице Royale в Вашингтоне.
Why, I had the bellhop take it to your suite. Да, я попросил посыльного, отнести все в твою комнату.
1940, a bellhop taught them to march into a fountain. В 1940 посыльный научил их маршировать по пути в фонтан.
All right, this is the hotel where the bellhop works. Так, это тот отель, где работает носильщик.
So strong, handsome guy your age working as a bellhop. Красивый, сильный молодой человек работает посыльным.
You know about our network of joke distribution agents, like the bellhop. Вы знаете о сети агентов по доставке шуток, навроде носильщика.
You grab a bellhop because he's got three joints in his sock. Вы хватаете сопляка за то, что у него в носке найдено три самокрутки.
He's a bellhop at one of the finest resorts in the area. Он работает ассистентом по разносу багажа в самых элегантных курортах района.
You guys just can't ring me up like I'm a bellhop. Послушай, вы парни, просто так не можете позвонить мне будто я посыльный.
I'm a butler, I'm a bellhop, I'm a stable boy. Я дворецкий, я носильщик, я конюх.
A bellhop at the South Fork told me that she and Dad are working together on something. Посыльный в South Fork сказал мне, что она и отец над чем-то работают вместе.
If memory serves, a certain bellhop back in Manchester found that out with a young lady who will remain nameless. Если память мне не изменяет, один посыльный в Манчестере убедился в этом на примере с девицей, чьё имя мы оставим в тайне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR