Ejemplos de uso de "belongs" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Yes, it belongs to him. Да, это моего мальчика.
This CD belongs to her. Это её компакт-диск.
Scott Hall belongs to the Outsiders. Скот Холл — один из Аутсайдеров.
He belongs to the brass band. Он играет в духовом оркестре.
This case belongs to the CPD. Это дело полиции.
Look for the Belongs to: account. Найдите учетную запись возле надписи Владелец.
It's where she belongs, Amanda. Смотря где она находится, Аманда.
Yumiko belongs to the tennis club. Юмико — член теннисного клуба.
John belongs to the swimming club. Джон — член плавательного клуба.
But neither provision belongs in the Constitution. Но ни одно из этих положений не должно быть в конституции.
The Senate lawyer, he belongs to Wroth. Адвокат сенатора работает на Рота.
I know my boy belongs in prison. Я знаю, что моему мальчику место в тюрьме.
Nonnie, cat food belongs on the ground. Нонни, кошачья еда должна стоять на земле.
In HTML5 markup, the belongs inside the tags. В разметке HTML5 элемент должен находиться внутри элемента .
I think this dinghy belongs to this boat. Думаю, эта шлюпка из этой лодки.
Contain a date that belongs to next year Содержат дату, которая выпадает на следующий год
Not something that belongs in an official report. То, что не пишут в рапортах.
Select the group that the employee belongs to. Выберите группу, в которую входит сотрудник.
Contain a date that belongs to the current month Содержат дату, которая выпадает на текущий месяц
Contain a date that belongs to the previous year Содержат дату, которая выпадает на прошлый год
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR