Ejemplos de uso de "bet shirt" en inglés con traducción al ruso

<>
You bet your shirt? Ты поставил свою рубашку?
Well, if Miss P said it, you can bet your shirt on it. Ну, если мисс П сказала, ты можешь этому верить.
I bet you even tuck in your shirt when no one's looking. Спорю, ты даже рубашку заправляешь, когда никто не видит.
The guy who bet you you wouldn't buy that shirt. Который спорил, что ты не купишь эту рубашку.
I bet we could make it to 200 if that shirt wasn't weighing you down. Спорю мы могли бы улучшить это до 200 если бы эта рубашка не тянула тебя вниз.
And I'm willing to bet you that he can tell us the color of the shirt he wore on his first day of kindergarten. И готова поспорить что он может вспомнить цвет рубашки, которую одел в свой первый день в детском саду.
The bet stands, until the bloods are back, on Ted's shirt. Пари в силе, пока не придет анализ крови с рубашки Тэда.
I bet that I can finish this task in an hour's time. Думаю, эту работу я закончу за час.
Please take off your shirt. Пожалуйста, снимите рубашку.
I bet ten dollars on that horse. Я поставил 10 долларов на эту лошадь.
This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.
My bet is that John will get the job. Держу пари, что Джон получит эту работу.
He has a black shirt. У него есть чёрная рубашка.
I bet it will rain tomorrow. Готов спорить, завтра будет дождь.
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans. Не знаю, подойдёт ли её новая блузка к синим джинсам.
He made a bet with her. Он с ней поспорил.
The shirt needs pressing. Рубашку нужно погладить.
I bet he arrives late - he always does. Держу пари, что он придёт поздно. Он всегда так делает.
I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.
I bet five dollars that he will not come. Пять баксов что он не придёт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.