Ejemplos de uso de "big daddy" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos31 большой папа2 otras traducciones29
Loyal to big daddy Don. Преданы папочке Дону.
Who's big daddy Frankenstein? Кто большой папочка Франкенштейн?
Big Daddy, go get 'em. Давай, парень, тащи.
As you please, Big Daddy. Как вам угодно, Папочка.
That's Big Daddy Kane. Это реппер Дедди Кейн.
You have big daddy issues. Да, большие проблемы с отцом.
I got ya covered, Big Daddy! Я тебя прикрою!
It's for you, big daddy. Это тебя, мой папик.
I believe in you, big daddy. Я верю в тебя, парень.
Ronnie brought this big daddy from home. Ронни притащил из дома эту малышку.
Tell her what you did, Big Daddy. Папуля, скажи ей, что ты придумал.
All right, one for the big daddy. Ладно, один для папочки.
Hey, there he is, Big Daddy Boden. Эй, вот же он, папаша Боден.
Hey, there's the big daddy, huh? Глянь, какой большой дядя, а?
And this guy here is Big Daddy. А вот этот парень - Большой Папочка.
Tell her what else you did, Big Daddy. Скажи ей, что ещё ты придумал.
One Big Daddy Chicken Patty with extra chicken. Один большой пирог с цыпленком с большой порцией цыпленка.
That nigger ain't down here, Big Daddy! Черномазого тут нет, Папаня!
The big daddy brought your pal Cass back, right? Папочка вернул твоего дружка Каса, так?
Things ain't looking too good for big daddy. Все это смотрится не очень хорошо для папаши.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.