Verwendungsbeispiele von "billiard parlour" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

My father is as bald as a billiard ball. Мой отец лысый, как бильярдный шар.

Beckham left a tattoo parlour where the Paparazzi were camped out waiting for him. Бекхэм вышел из тату-салона, где его поджидали папарацци.

Women's billiard is the only thing that's keeping him alive. Женский бильярд - единственное, что дает ему жажду жить.

Wait for me in the small parlour. Подожди меня в малом зале.

I came on him in the billiard room later. Я подошел к нему, чуть позже в бильярдной комнате.

Come into my parlour. Прошу в мою приемную.

Did you spend the last five years taking billiard lessons? Ты провела последние пять лет, посещая уроки бильярда?

Built in 1879, this is the middle of the house, the parlour floor. Построен в 1879 г., это гостевая комната.

We'll put the billiard room through there, eh? Мы сделаем бильярдную комнату?

Oh, at the funeral parlour? В похоронном агентстве?

It's like a billiard table. Гладкая, как бильярдный стол.

I've seen it done as a parlour trick, but never on this scale. Я видел подобные фокусы, но никогда в таких масштабах.

There's someone else who shouldn't be here, he's waiting for you in the billiard room. Здесь кто-то, кто не должен быть здесь он ждет тебя в бильярдной.

The fire at the funeral parlour. Пожар в похоронном агентстве.

Separates the tumblers like billiard balls. Разъединяет рычаги как кий - биллиардные шары.

All the trunks from that car there, 12 from here, and the safe, to the Parlour Suite, rooms B52, 54, 56. Так все чемоданы отсюда 12 отсюда и сейф отнесите в каюты Б-52, 54, 56.

He's in the billiard room. Он в бильярдной.

Tomorrow night at the funeral parlour. Завтра ночью в похоронном агентстве.

A passable Mark Antony, if we pilfer that sword on display in the billiard room. Выйдет сносный Марк Антоний, если мы стянем тот меч со стенки в бильярдной.

What do you know about the funeral parlour? Что ты знаешь о похоронном агентстве?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen