Usage examples of "birthdate" in English with translation to Russian

<>
Change the birthdate on a Microsoft account Изменение даты рождения в учетной записи Майкрософт
If you incorrectly entered your birthdate, learn how to re-enable your Google Account. Если вы неправильно указали дату рождения, узнайте, как восстановить аккаунт Google.
Sign in to Your info on the Microsoft account website, choose Edit your personal info, and select the right birthdate. Войдите в раздел сведений на веб-сайте учетной записи Майкрософт, выберите «Изменить персональные данные» и укажите правильную дату рождения.
We do not deliver interest-based advertising to children whose birthdate in their Microsoft account identifies them as under 13 years of age. Мы не рассылаем целевую рекламу детям, чей возраст согласно дате рождения в учетной записи Майкрософт не превышает 13 лет.
Don't share your personal information, such as government issued ID numbers, birthdate, credit card or bank account numbers with people you don't know. Не предоставляйте свои персональные данные (например, номера удостоверяющих личность документов государственного образца, дату рождения, номера банковских карт или счетов) незнакомым людям.
Only records where the number of years between a person's birthdate and today's date is greater than 30 are included in the query result. В результаты запроса включаются только записи, в которых количество лет между датой рождения человека и текущей датой больше 30.
You’ll be asked for info, like the subject lines of email you recently sent from your account, your birthdate, credit card info, and other details only you would know. В ней вам нужно будет указать такую информацию, как темы сообщений, которые вы отправляли в последнее время из своей учетной записи, вашу дату рождения, номер кредитной карты, а также другие сведения, которые могут быть известны только вам.
Criteria for City and BirthDate Условия для полей "Город" и "ДатаРождения"
City = "Chicago" AND BirthDate < DateAdd (" yyyy ", -40, Date()) Город = "Воронеж" AND ДатаРождения < DateAdd (" гггг ", -40, Date())
City = "Chicago" OR BirthDate < DateAdd (" yyyy ", -40, Date()) Город = "Чикаго" OR ДатаРождения < DateAdd("гггг", -40, Date())
1. The City and BirthDate fields include criteria. 1. Поля "Город" и "ДатаРождения" включают условия.
This criterion applies to a Date/Time field, such as BirthDate. Это условие применяется к полю "Дата/время", такому как "ДатаРождения".
In other words, the criteria specified in the City and BirthDate fields are interpreted like this: Другими словами, условия, заданные в полях "Город" и "ДатаРождения", интерпретируются следующим образом:
This expression consists of the DatePart function and two arguments — "yyyy" (a constant), and [BirthDate] (an identifier). Это выражение содержит функцию DatePart и два аргумента: "yyyy" (константа) и [BirthDate] (идентификатор).
For example, suppose that you want to return the year that customers were born, based on data in the BirthDate field in your database. Предположим, например, что необходимо возвратить год рождения для всех клиентов, используя данные поля BirthDate.
For example, suppose you want to tell Access "Look at the BirthDate field in the Customers table and tell me the year of the customer's birth." Предположим, что вы хотите попросить Access проверить поле BirthDate в таблице Customers и сообщить год рождения заказчика.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!