Usage examples of "blackcap raspberry" in English with translation to Russian

<>
Now, we have Black Forest gateau and raspberry pavlova. А сейчас у нас Черный Лес с взбитыми сливками и малиновым кремом.
Oh, i got a little raspberry on me. О, я уронил маленькую клубничку на себя.
That raspberry buttermilk pie turns out real nice. У нее получился классный малиновый пирог.
And raspberry truffles. И малинные трюфели.
You were very scared of Raspberry. Малинка Вас очень напугала.
In white, we have classic white, white raspberry, white almond, white amaretto, French vanilla. В белом, у нас есть классический белый, белая малина, белый миндаль, белый амаретто, французская ваниль.
And delightful little raspberry nipples. С маленькими малиновыми сосками.
Black on raspberry sorbet. Черный с малиновым.
That's a raspberry bootlace, you berk. Это малиновый шнурок, дурак.
Let's just replace "hail of shrapnel" and "scar tissue" with "string of pearls" and "raspberry scones" Давай заменим "град шрапнели" и "рубцовая ткань" на "нитка жемчуга" и "малиновые лепешки"
And a chocolate milk and a raspberry pie. И шоколадное молоко и малиновый пирог.
But I'm a benevolent dictator, so why don't we discuss over a nonfat, no-sugar raspberry Frappuccino Но я великодушный диктатор, так почему бы нам не поболтать за обезжиренным малиновым фраппучино без сахара
Crackers, Brie, raspberry preserves. Крекеры, сок, малиновое варенье.
How about some quails' eggs with a little raspberry jus? Как насчет перепелиных яиц и стаканчика малинового сока?
Another one of what I just spilled and a raspberry tart. Такой же, как я сейчас пролил, и тарталетку с малиной.
Also raspberry pie? Ещё и малиновый пирог?
I'll have some of that raspberry liqueur you make. Я бы выпил немного малинового ликера, который вы делаете.
Grandma's raspberry lemonade. Бабушкин малиновый лимонад.
No raspberry malt beverage? Не с малиновым ликёром?
Well, I was gonna go "Raspberry Beret," but. Хотел поставить "Малиновый берет", но.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!