Ejemplos del uso de "blacker" en inglés con traducción "темный"

<>
mostrar
Charcoal gray, navy blue, and black. Тёмно-серый, тёмно-синий и чёрный.
Black hoodie, masks, dark shades, bandanas. Чёрные вещи, маски темные, банданы.
I was master of the black arts. Я был мастером темных искусств.
This season on BBC America's "Orphan Black". В этом сезоне сериала "Темное дитя".
We have gold, black, dark pink, white, red. Золотой, черный, темно-розовый, белый, красный.
Male Caucasian, black hair, unknown complexion, unknown age. Белый мужчина, темные волосы, телосложение и возраст неизвестны.
Now black holes are dark against a dark sky. Черные дыры теряются на фоне темного неба.
A young man with white hair and black glasses. Молодой человек с белыми волосами и в тёмных очках.
A kid, maybe 24, thin, black hair, crew cut. Парень, возможно 24 года, худой, темные волосы, коротко стрижен.
I'm not going to let you go, Black Eggman! Я не дам тебе уйти, Тёмный Роботник!
What goes into a black site doesn't come out. Что попало на тёмную сторону - уже не возвращается.
Would've been black as pitch under here last night. Прошлым вечером здесь было темно хоть глаз выколи.
Killian's always been the black sheep of our family. Киллиан всегда был темной лошадкой в нашей семье.
At night those hills were black, there wasn't one light. Ночью эти горы были темными, не освещались.
The Black Goat, only summoned by gypsies for their darkest deeds. Темный Козел, его призывают только цыганки за свои самые темные поступки.
There were black knights when I saved your mother's life. Там были темные рыцари, когда я спас твоей матери жизнь.
Dark chocolate, the base of our work, we call it "black". Темный шоколад, основа нашей работы, мы называем его черным.
A normal lung is all sort of dark and black here. Все, что здесь темное и черное, - это нормальная легочная ткань.
Are you brave enough to venture out into such a black night? Достаточно ли ты смелая, чтобы рискнуть выйти в такую темную ночь?
I'm looking for a dark box, almost black, full of noises. Я ищу темную коробку, почти черную, наполненную шумами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR