Exemplos de uso de "blackjack play" em inglês com tradução para o russo

<>
I thought you knew how to play blackjack. Я думала, ты знаешь, как играть в блэкджек.
That's how I know my father wouldn't take out a second mortgage to play Blackjack, okay? И вот почему я знаю, что мой отец никогда бы не заложил второй раз дом, чтобы поиграть в блек джек, ок?
Here I am teaching a professor how to play blackjack. И вот я тут - учу профессора играть в очко.
Don't play blackjack! Не играйте в блек-джек!
Like in blackjack. Как в блэк-джеке.
After school we play baseball with our classmates. После школы мы с одноклассниками играем в бейсбол.
Bedpans and blackjack? Туалетные утки и блек-джек?
I do not play the piano. Я не играю на пианино.
You hitting him with a blackjack? Лина, ты его ударила дубинкой?
If you like, I will teach you to play chess. Если хотите, я научу вас играть в шахматы.
Are you back on the blackjack, shooter? Ты опять хлещешь виски, стрелок?
It's dangerous to play with fire. Опасно играть с огнём.
I know how to count cards at a blackjack table. Знаете, я умею считать карты в блэк-джеке.
It takes years of practice to play the piano well. Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.
They're not going to let you anywhere near those blackjack tables, unless you wear these. Они не подпустят вас даже близко к столам для блэк-джека, если вы не наденете это.
I play the piano. Я играю на фортепиано.
How about blackjack? Как насчет блэк-джека?
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.
The target will sit at a blackjack table, and lose at a certain point. Цель будет сидеть за блэкджеком, и проиграет в определенном месте.
Almost all boys can play baseball. Почти все мальчики могут играть в бейсбол.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!