Ejemplos del uso de "blocking" en inglés con traducción "блокировка"

<>
Virus detection and blocking SLA Соглашение об уровне обслуживания относительно обнаружения и блокировки вирусов
Learn more about blocking people. Подробнее о блокировке пользователей.
About inventory blocking [AX 2012] О блокировке запасов [AX 2012]
This example disables sender blocking. В этом примере отключается блокировка отправителей.
Directory Based Edge Blocking (DBEB) Пограничная блокировка на основе каталогов (DBEB)
Indicates if attachment blocking is enabled. Показывает, включена ли блокировка вложений.
Click Inventory management > Periodic > Inventory blocking. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Блокировка запасов.
Blocking procedure is not obligatory but recommended. Процедура блокировки ввода платежных реквизитов не обязательна, но желательна.
Learn more about blocking users in Google+. Подробнее о блокировке пользователей в Google+.
Learn more about blocking a YouTube contact. Подробнее о блокировке контактов в YouTube.
Learn more about blocking people on Facebook. Подробнее о блокировке людей на Facebook.
Select the appropriate fields for any blocking required. Выберите соответствующие поля для любых обязательных блокировок.
Learn more about blocking a member on LinkedIn. Узнайте подробнее о блокировке участника в LinkedIn.
Setting this option enables Directory Based Edge Blocking (DBEB). Установка этого параметра включает функцию пограничной блокировки с помощью каталогов (DBEB).
Inventory blocking is part of the quality inspection process. Блокировка запасов является частью процесса проверки качества.
A value of 1 indicates attachment blocking is enabled. Значение 1 показывает, что включена блокировка вложений.
Blocking of the securities for participation in the shareholders meeting Блокировка ценных бумаг для участия в собрании акционеров
Once you've reported the abuse, consider blocking the person. Как только вы сообщили о нарушении, рассмотрите возможность блокировки этого пользователя.
Other tools include suspending tourist travel and blocking fishing access. Другие инструменты включают приостановление туристических поездок и блокировку доступа к рыбопромысловым районам.
The following list of topics provides information about inventory blocking. В следующем списке разделов представлена информация о блокировке запасов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.